Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شيدت أروع وأرقى شركة بالعالم
Czech[cs]
Jo! Vybudoval jsem tu nejúžasnější, prďáckou společnost na světě.
Danish[da]
Jeg har opbygget det fedeste og mest afslappede firma i hele verden.
German[de]
Ich habe das coolste, hipste Unternehmen der Welt gegründet.
Greek[el]
'Eχω φτιάξει τηv πιο φοβερή, μοvτέρvα εταιρία στοv κόσμο.
English[en]
I have built the coolest, hippest company in the world.
Spanish[es]
¡ He construido la compañía más genial y más cool del mundo!
Estonian[et]
Mul on ehitatud lahedam, hippest ettevõte maailmas.
Finnish[fi]
Olen rakentanut maailman makeimman yhtiön.
French[fr]
J'ai créé la plus cool, la plus délire des sociétés.
Hebrew[he]
אני בניתי, hippest הכי מגניב החברה בעולם.
Hungarian[hu]
Felépítettem a világ legszupermenőbb cégét.
Indonesian[id]
Ha, ha, ha. Aku membangun yang terkeren, Perusahaan terkeren di dunia.
Icelandic[is]
Ég byggđi upp flottasta, svalasta fyrirtæki í heimi.
Malay[ms]
Ha, ha, ha. Saya pembina paling hebat, syarikat paling hebat di dunia.
Dutch[nl]
Ik heb het coolste, hipste bedrijf ter wereld opgebouwd.
Polish[pl]
Stworzyłem najfajniejszą, najbardziej czadową firmę świata.
Portuguese[pt]
Eu criei a melhor e maior empresa do mundo.
Romanian[ro]
Am clădit cea mai grozavă companie din lume.
Russian[ru]
Я построил самую крутую, стильную, компанию в мире!
Slovak[sk]
Postavil som najúžasnejšie, najmódnejšie spoločnosť na svete.
Slovenian[sl]
Zgradil sem najbolj carsko podjetje na svetu.
Serbian[sr]
Osnovao sam najbolju firmu na svetu.
Swedish[sv]
Jag har byggt upp världens ballaste bolag.
Vietnamese[vi]
Tôi đã xây dựng một tập đoàn tuyệt nhất, đỉnh nhất thế giới
Chinese[zh]
我 创建 了 全球 最酷 、 最 时髦 的 公司