Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif Science berig dat een navorser wat ’n ander navorser se verhandeling moes resenseer van plagiaat beskuldig is.
Arabic[ar]
وتخبر مجلة العلم ان باحثا معيَّنا لمراجعة مقالة باحث آخر اتُّهم بالانتحال.
Cebuano[ceb]
Ang magasing Science mitaho nga gisumbong ang usa ka tigdukiduki nga gitudlo sa pagsubli sa sinulat sa laing tigdukiduki nga nanundog.
Danish[da]
Tidsskriftet Science oplyser at en forsker der fik til opgave at gennemgå en kollegas rapport, er blevet beskyldt for plagiering.
German[de]
Wie das Fachblatt Science meldete, wurde ein Wissenschaftler, der als Gutachter bestellt war, beschuldigt, abgeschrieben zu haben.
Greek[el]
Το περιοδικό Επιστήμη (Science) αναφέρει ότι ένας ερευνητής που διορίστηκε να ελέγξει τη διατριβή κάποιου άλλου ερευνητή κατηγορήθηκε για λογοκλοπή.
English[en]
The journal Science reports that one researcher assigned to review another researcher’s paper was charged with plagiarism.
Spanish[es]
La revista Science informa que se acusó de plagio a un investigador asignado a revisar el artículo de otro científico.
Finnish[fi]
Tiedelehti Science kertoo tapauksesta, jossa erästä tutkijaa, joka oli saanut arvioitavakseen toisen tutkijan tutkimuksen, syytettiin plagioinnista.
French[fr]
La revue Science a révélé qu’un chercheur chargé de relire l’article d’un confrère a été accusé de plagiat.
Hebrew[he]
כתב־העת מדע מסר, שחוקר שנתמנה לסקור מאמר של חוקר אחר, נאשם בגניבת נתונים.
Hiligaynon[hil]
Ang magasin nga Science nagreport nga ang isa ka mananalawsaw nga gintangdo sa pagrepaso sang artikulo sang isa pa ka mananalawsaw gin-akusar sing plahiyo.
Iloko[ilo]
Ipadamag ti pagiwarnak a Science a maysa a managsirarak a naituding a mangrepaso iti papeles ti sabali a managsirarak ti napabasol iti panangkopia.
Italian[it]
Il periodico Science scrive che un ricercatore al quale era stato affidato il compito di rivedere l’articolo di un collega è stato accusato di plagio.
Japanese[ja]
サイエンス誌の伝えるところによると,ほかの研究者の論文をチェックするよう割り当てられたある研究者は剽窃の嫌疑をかけられました。
Korean[ko]
「사이언스」지는 다른 연구가의 논문을 검토하도록 임명된 한 연구가가 표절로 지탄받았음을 보도한다.
Norwegian[nb]
Tidsskriftet Science melder at en forsker som fikk i oppdrag å vurdere en annen forskers artikkel, ble tiltalt for plagiat.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Science bericht dat een onderzoeker die was aangewezen om een artikel van een andere onderzoeker te beoordelen, van plagiaat beschuldigd werd.
Polish[pl]
Czasopismo Science poinformowało, że pewien uczony, któremu dano do przejrzenia artykuł innego naukowca, został oskarżony o plagiat.
Portuguese[pt]
A revista Science noticia que um pesquisador designado a revisar o estudo de outro pesquisador foi acusado de plágio.
Swedish[sv]
Tidskriften Science rapporterar att en forskare som fått i uppdrag att granska en artikel som skrivits av en annan forskare har anklagats för plagiering.
Tagalog[tl]
Nag-uulat ang pahayagang Science na ang isang mananaliksik na inatasahang repasuhin ang dokumento ng isa pang mananaliksik ay inihabla ng pamamláhiyó.
Zulu[zu]
Iphephabhuku iScience libika ukuthi omunye umcwaningi owabelwa umsebenzi wokubukeza iphepha lomunye umcwaningi wabekwa icala lokweba lokho kwaziswa.