Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bevölkerung des Inkareiches setzte den Spaniern, die auf der großen Straße nach Cuzco vorrückten, kaum Widerstand entgegen.
Greek[el]
Οι Ίνκας δεν πρόβαλαν μεγάλη αντίστασι στους Ισπανούς καθώς προχωρούσαν στη μεγάλη λεωφόρο κατευθυνόμενοι προς την Κούσκο.
English[en]
The Inca people put up little resistance to the Spanish advance over the great highway to Cuzco.
Spanish[es]
El pueblo inca presentó poca resistencia al avance de los españoles por la gran carretera de Cuzco.
Finnish[fi]
Inkat tekivät espanjalaisille heikkoa vastarintaa näiden edetessä pitkin suurta valtatietä Cuzcoon.
French[fr]
Le peuple inca n’opposa plus alors que peu de résistance à l’avance des Espagnols le long de la route qui menait à Cuzco.
Italian[it]
Gli inca opposero poca resistenza all’avanzata spagnola lungo la grande strada che portava a Cuzco.
Japanese[ja]
インカの人々はクスコへの主要道路を進撃するスペイン人にほとんど抵抗することがありませんでした。
Korean[ko]
‘잉카’인들은 ‘스페인’군이 대로를 통과해 ‘쿠스코’로 진군해 오는 것을 보고도 별 저항을 하지 않았다.
Norwegian[nb]
Inkaene gjorde liten motstand mot spanjerne da de trengte fram langs hovedveien til Cuzco.
Dutch[nl]
De Inkabevolking bood weinig weerstand toen de Spanjaarden over de hoofdweg naar Cuzco oprukten.
Portuguese[pt]
O povo inca opôs pouca resistência ao avanço espanhol pela grande estrada até Cusco.
Swedish[sv]
Inkafolket gjorde mycket litet motstånd mot spanjorerna när dessa trängde fram på den stora huvudvägen till Cuzco.