Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som jeg sagde, er det en skadelig handel, som udføres af skrupelløse mennesker.
German[de]
Wie ich bereits sagte, handelt es sich um ein übles Gewerbe, das von skrupellosen Menschen ausgeübt wird.
English[en]
As I said, this is a pernicious trade carried out by ruthless people.
Spanish[es]
Como ya he dicho, se trata de un pernicioso comercio llevado a cabo por gente despiadada.
Finnish[fi]
Kuten totesin, tätä vahingollista kauppaa harjoittavat häikäilemättömät ihmiset.
French[fr]
Comme je l’ai dit, c’est un commerce pernicieux exercé par des gens sans scrupules.
Italian[it]
Come ho detto, si tratta di un commercio obbrobrioso, gestito da persone senza scrupoli.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei is dit een afschuwelijke vorm van handel die wordt gedreven door meedogenloze mensen.
Portuguese[pt]
Tal como disse há pouco, trata-se de um tráfico pernicioso praticado por pessoas sem escrúpulos.
Swedish[sv]
Som sagt, detta är en ondskefull handel som utförs av hänsynslösa människor.