Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязвам вашия призив за секторни проучвания на редица пазари.
Czech[cs]
Zaznamenal jsem vaši žádost o odvětvová šetření na řadě trhů.
Danish[da]
Jeg har noteret mig Deres opfordring til sektorundersøgelser på en række markeder.
German[de]
Ich nehme Ihre Forderung nach Sektorenbefragungen in mehreren Märkten zur Kenntnis.
English[en]
I note your call for sector inquiries in a number of markets.
Spanish[es]
He observado que se han solicitado investigaciones sectoriales en diversos mercados.
Estonian[et]
Võtan teatavaks teie üleskutse teha mitmel turul sektoriuuringuid.
Finnish[fi]
Panen merkille, että pyydätte alakohtaisia tutkimuksia useilla markkinoilla.
French[fr]
Je prends note de vos demandes d'enquêtes sectorielles concernant plusieurs marchés.
Hungarian[hu]
Tudomásul veszem, hogy néhány piaci területen ágazati szintű vizsgálatot sürgetnek.
Italian[it]
Prendo atto della vostra richiesta di indagini di settore in numerosi mercati.
Lithuanian[lt]
Atkreipiu dėmesį į jūsų prašymą atlikti sektorių tyrimus keliose rinkose.
Latvian[lv]
Esmu ņēmis vērā jūsu aicinājumu veikt vairāku nozaru tirgu izpēti.
Dutch[nl]
U heeft verzocht om sectoronderzoek in een aantal markten.
Polish[pl]
Przyjmuję do wiadomości apele o badania sektorowe na szeregu rynków.
Romanian[ro]
Remarc apelul dumneavoastră pentru anchete sectoriale în ceea ce priveşte o serie de pieţe.
Slovak[sk]
Beriem na vedomie vašu výzvu na uskutočnenie odvetvových prieskumov na niektorých trhoch.
Slovenian[sl]
Seznanjen sem z vašim pozivom k preiskavam sektorjev na številnih trgih.
Swedish[sv]
Jag noterar ert krav på branschutredningar på ett antal marknader.