Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kommer urovækkende signaler om åben vanrøgt af disse børn, og det er selvfølgelig ikke et medlemsland værdigt.
English[en]
There are worrying signs that these children are being openly neglected, and that is of course unworthy of a Member State.
Finnish[fi]
Näyttää huolestuttavasti siltä, että näitä lapsia laiminlyödään avoimesti, mikä on tietysti jäsenvaltion arvolle sopimatonta.
French[fr]
Des signes inquiétants laissent penser que ces enfants sont victimes de négligences ouvertes, ce qui est bien sûr indigne d’un État membre.
Italian[it]
Vi sono segni preoccupanti che questi bambini vengano apertamente abbandonati a se stessi, il che naturalmente è indegno di uno Stato membro.
Dutch[nl]
Er komen verontrustende signalen over een openlijke verwaarlozing van deze kinderen, hetgeen een lidstaat natuurlijk onwaardig is.
Portuguese[pt]
Há sinais preocupantes de que estas crianças são abertamente descuradas, o que é, evidentemente, indigno de um Estado-Membro.
Swedish[sv]
Det kommer oroväckande signaler om en öppen vanvård av dessa barn och det är förstås ovärdigt ett medlemsland.