Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med forslaget er at ophæve 17 rådsdirektiver i forlængelse af omarbejdningen af EU-bestemmelserne om fødevarehygiejne.
German[de]
Mit dem Vorschlag sollen 17 Richtlinien des Rates im Anschluss an die Neufassung der Gemeinschaftsvorschriften über Lebensmittelhygiene aufgehoben werden.
Greek[el]
Η πρόταση αποσκοπεί στην κατάργηση 17 οδηγιών του Συμβουλίου, πέραν της αναδιατύπωσης των κοινοτικών κανόνων σχετικά με την υγιεινή τροφίμων.
English[en]
The proposal aims to repeal 17 Council Directives further to the recast of the Community rules on food hygiene.
Spanish[es]
La propuesta tiene por objeto derogar diecisiete Directivas del Consejo como consecuencia de la refundición de las reglamentaciones comunitarias sobre higiene alimentaria.
Finnish[fi]
Ehdotuksella pyritään kumoamaan 17 neuvoston direktiiviä elintarvikehygieniaa koskevien yhteisön sääntöjen luomiseksi uudelleen.
French[fr]
La proposition vise à abroger 17 directives du Conseil à la suite de la refonte de la législation communautaire en matière d'hygiène des denrées alimentaires.
Italian[it]
La proposta intende abrogare 17 direttive del Consiglio oltre a riformulare le norme comunitarie sull'igiene alimentare.
Dutch[nl]
Het voorstel is in het verlengde van de herbewerking van de communautaire voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne op de intrekking van 17 richtlijnen van de Raad gericht.
Portuguese[pt]
A proposta tem por objecto revogar dezassete Directivas do Conselho em relação com a reformulação das regulamentações comunitárias em matéria de higiene alimentar.
Swedish[sv]
Syftet med förslaget är att upphäva 17 rådsdirektiv efter en omarbetning av gemenskapslagstiftningen om livsmedelshygien.