Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Областите за подпомагане ще включват многостранно наблюдение, подобряване на националните сметки, ценови статистики, селскостопански статистики, външна търговия, бизнесстатистика и обучение по статистика.
Czech[cs]
Podpora bude poskytována mimo jiné v těchto oblastech – mnohostranný dohled, zdokonalení národních účtů, cenová statistika, zemědělská statistika, zahraniční obchod, statistika podnikání a statistická odborná příprava.
Danish[da]
Støtteområderne vil bl.a. omfatte multilateral overvågning, forbedring af nationalregnskaberne, prisstatistik, landbrugsstatistik, udenrigshandel, erhvervsstatistik, statistikrelateret uddannelse osv.
German[de]
Die zu unterstützenden Bereiche umfassen multilaterale Überwachung, Verbesserung der VGR, Preisstatistik, Agrarstatistik, Außenhandel, Unternehmensstatistik und statistische Ausbildung.
Greek[el]
Μεταξύ των τομέων υποστήριξης θα περιλαμβάνονται: πολυμερής επίβλεψη, βελτιώσεις των εθνικών λογαριασμών, στατιστικές τιμών, γεωργικές στατιστικές, εξωτερικό εμπόριο, στατιστικές για τις επιχειρήσεις και στατιστική κατάρτιση.
English[en]
Areas for support will include multilateral surveillance, improvement of national accounts, price statistics, agricultural statistics, foreign trade, business statistics and statistical training.
Spanish[es]
Entre los ámbitos que se beneficiarán de una ayuda se pueden citar: vigilancia multilateral, mejora de las cuentas nacionales, estadísticas de precios, estadísticas agrícolas, comercio exterior, estadísticas de las empresas, formación estadística, etc.
Estonian[et]
Toetatavad valdkonnad hõlmavad mitmepoolset järelevalvet, rahvamajanduse arvepidamise tõhustamist, hinnastatistikat, põllumajandusstatistikat, väliskaubandust, ettevõtlusstatistikat ning statistikaalast koolitust.
Finnish[fi]
Tuettaviin osa-alueisiin kuuluvat monenvälinen seuranta, kansantalouden tilinpidon parantaminen, hintatilastot, maataloustilastot, ulkomaankauppatilastot, yritystilastot ja tilastoalan koulutus.
French[fr]
Parmi les domaines qui bénéficieront d'un soutien, il convient de citer la surveillance multilatérale, l'amélioration des comptes nationaux, la statistique des prix, la statistique agricole, le commerce extérieur, la statistique des entreprises et la formation statistique.
Hungarian[hu]
A támogatott területek közé tartoznak az alábbiak: a többoldalú felügyelet, a nemzeti számlák fejlesztése, az árstatisztikák, a mezőgazdasági statisztikák, a külkereskedelem, az üzleti statisztikák és a statisztikai képzések.
Italian[it]
I settori per i quali sarà fornita assistenza comprenderanno la sorveglianza multilaterale, il miglioramento dei conti nazionali, le statistiche dei prezzi, le statistiche dell'agricoltura, il commercio estero e le statistiche delle imprese formazione statistica.
Lithuanian[lt]
Parama bus teikiama tokiose srityse kaip daugiašalis stebėjimas, nacionalinių ataskaitų tobulinimas, kainų statistika, žemės ūkio statistika, užsienio prekyba, verslo statistika ir statistikų mokymas.
Latvian[lv]
Atbalsta jomas ietvers daudzpusēju uzraudzību, nacionālo kontu uzlabošanu, cenu statistiku, lauksaimniecības statistiku, ārējo tirdzniecību, uzņēmējdarbības statistiku un apmācības sistēmas statistikas jomā.
Maltese[mt]
Oqsma li għandhom bżonn l-appoġġ jinkludu s-sorveljanza multilaterali, titjib fil-kontijiet nazzjonali, statistiċi tal-prezzijiet, statistiċi ta’ l-agrikoltura, il-kummerċ barrani, statistiċi tal-kummerċ u taħriġ fl-istatistika.
Dutch[nl]
Enkele gebieden waar steun wordt verleend, zijn multilateraal toezicht, verbetering van de nationale rekeningen, prijsstatistieken, landbouwstatistiek, statistiek van de buitenlandse handel, bedrijfsstatistieken, statistische opleiding enzovoort.
Polish[pl]
Obszary wsparcia będą obejmowały wielostronny nadzór, poprawę narodowych rachunków, statystyki cen, statystyki rolnictwa, handlu zagranicznego, statystyki przedsiębiorstw oraz szkolenie w zakresie statystyki.
Portuguese[pt]
Entre os domínios que beneficiarão de apoio, contam-se a vigilância multilateral, o aperfeiçoamento das contas nacionais, as estatísticas sobre preços, as estatísticas agrícolas, o comércio externo, as estatísticas sobre as empresas e a formação estatística.
Romanian[ro]
Printre domeniile care vor beneficia de susținere se numără supravegherea multilaterală, îmbunătățirea conturilor naționale, statisticile privind prețurile, statisticile agricole, schimburile externe, statisticile privind întreprinderile și formarea în domeniul statisticii.
Slovak[sk]
Medzi podporované oblasti bude patriť multilaterálny dozor, zlepšovanie národných účtov, cenové štatistiky, poľnohospodárske štatistiky, zahraničný obchod, obchodné štatistiky a štatistický výcvik.
Slovenian[sl]
Tehnična pomoč bo namenjena multilateralnemu nadzoru, izboljšanju nacionalnih računov, statistiki cen, statistiki kmetijstva, zunanji trgovini, poslovnim statistikam in usposabljanju statistikov.
Swedish[sv]
Här omfattar stödområdena multilateral övervakning, förbättrade nationella räkenskaper, prisstatistik, jordbruksstatistik, utrikeshandel, företagsstatistik och statistikutbildning.