Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега чакаме " лицето " да примами мишената в спалнята.
Bosnian[bs]
Sada samo cekamo da Lice namami metu u spavacu sobu.
Czech[cs]
Teď už jen čekáme na Face aby nalákala podezřelého do ložnice.
German[de]
Jezt warten wir nur auf das Gesicht, um das Ziel ins Schlafzimmer zu locken.
Greek[el]
Περιμένουμε το πρόσωπο να παρασύρει το στόχο στην κρεβατοκάμαρα.
English[en]
Now we're just waiting on the Face to lure the mark to the bedroom.
Spanish[es]
Ahora estamos esperando a que la cara lleve al objetivo hasta el dormitorio.
French[fr]
Maintenant nous attendons juste un visage pour attirer la marque vers la chambre.
Hebrew[he]
'עכשיו אנחנו רק מחכים ל'פנים. שתפתה את הקורבן לחדר השינה.
Croatian[hr]
Sada samo čekamo da Lice namami metu u spavaću sobu.
Hungarian[hu]
Most már csak a csalira várunk aki a hálóba csalja.
Indonesian[id]
Sekarang kita hanya menunggu'si Wajah'memikat target ke kamar tidur.
Italian[it]
Ora aspettiamo che la nostra Faccia lo attiri in camera da letto.
Japanese[ja]
奴 を 寝室 に 誘い込 む 引っかけ 役 を 待 っ て ま す
Dutch[nl]
Nu wachten we nog op't gezicht om hem naar de slaapkamer te lokken.
Polish[pl]
Teraz czekamy na przynętę, która zwabi go do sypialni.
Portuguese[pt]
E estamos esperando que ele atraia o alvo para o quarto.
Romanian[ro]
Acum suntem doar asteptare de pe fata pentru a atrage marca la dormitor.
Russian[ru]
Теперь мы ждем нашу " соблазнительницу ", чтобы заманить цель в спальню.
Slovenian[sl]
Zdaj čakamo še samo na Obraz, da tarčo zvabi v spalnico.
Serbian[sr]
Sada samo čekamo da Lice namami metu u spavaću sobu.
Turkish[tr]
Şimdi de onu yatak odasına götürecek yemimizi bekliyoruz.