Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min opfordring til Kommissionen og Rådet og især til Rådet lyder: Opstil et konsekvent og gennemtænkt totalkoncept for SMV.
German[de]
Meine Aufforderung an Kommission und Rat und besonders an den Rat lautet, ein konsequenteres und durchdachteres Gesamtkonzept für die KMU zu erstellen.
Greek[el]
Η έκκλησή μου προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο, και ιδιαίτερα προς το Συμβούλιο, είναι να συλλάβει μια πιο συνεπή και πιο μελετημένη συνολική ιδέα για τις ΜΜΕ.
English[en]
My request to the Commission and the Council, and especially to the Council, is that they draw up a more consistent and well thought-out general plan for the SMEs.
Spanish[es]
Mi requerimiento a la Comisión y al Consejo, pero en especial al Consejo, es que elaboren un concepto global más consecuente y madurado para las PYME.
French[fr]
J'invite la Commission et le Conseil, mais spécialement le Conseil, à élaborer un concept global plus adéquat et plus approfondi en faveur des PME.
Italian[it]
La mia richiesta alla Commissione e al Consiglio, cui soprattutto mi rivolgo, è di mettere a punto un programma generale strutturato e coerente per le PMI.
Dutch[nl]
Ik verwacht van de Commissie en vooral van de Raad dat ze een samenhangender en beter doordacht totaalconcept voor het MKB ontwikkelen.
Portuguese[pt]
O pedido que dirijo à Comissão e ao Conselho, especialmente a este último, é para que criem um projecto global mais consequente e bem elaborado para as PME.