Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يُعجبكِ ، سنعيده مُجدداً.
Bulgarian[bg]
Ако не го харесваш ще го върнем.
Bosnian[bs]
Ako ti se ne sviða, vratit ćemo ga.
Czech[cs]
Jestli se ti nelíbí, vrátíme jí.
Greek[el]
Δεν σου αρέσει, θα το πάμε πίσω ξανά.
English[en]
You don't like it, we'll take it back.
Estonian[et]
Kui ei meeldi, viime tagasi.
French[fr]
Si tu l'aimes pas, on peut la rapporter.
Croatian[hr]
Ako ti se ne sviđa, vratit ćemo ga.
Indonesian[id]
Ibu tidak suka, kami akan ambil lagi.
Italian[it]
Se non ti piace, la restituiamo.
Japanese[ja]
好き じゃ な かっ た ら 戻 す よ
Polish[pl]
Jak ci się nie podoba, to ją zabierzemy.
Portuguese[pt]
Se não gostou, levamos de volta.
Slovak[sk]
Ak ju nechceš, zoberieme ju.
Slovenian[sl]
Če ti ni všeč, ga odnesemo nazaj.
Serbian[sr]
Ako ti se ne sviđa, mi ćemo ga uzeti natrag.
Vietnamese[vi]
Mẹ không thích thì để bọn con đem nó về.
Chinese[zh]
如果 你 不 喜歡 我們 就 拿回去