Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlap se přetvařuje.
Danish[da]
Den fyr er fup.
English[en]
Mom, that guy's a total phony.
Spanish[es]
¡ Qué farsante!
Estonian[et]
Ema, see mees on täielik petukaup.
Finnish[fi]
Äiti, tuo mies on täyttä humpuukia.
French[fr]
Maman, ce type est un faux jeton.
Dutch[nl]
Mam, die gast is nep.
Polish[pl]
Mamo ten facet to stuprocentowy cwaniak.
Portuguese[pt]
Aquele fingido!
Romanian[ro]
Mama, tipul acesta e cam ciudat.
Slovak[sk]
Mami, ten chlap je úplne falošný.
Swedish[sv]
Mamma den mannen är en stor bluff.