Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би било също така в съответствие с общата практика, тъй като пресните плодове и зеленчуци и млякото за пиене са най-често предлаганите продукти в рамките на настоящите схеми.
Czech[cs]
Kromě toho by takovéto řešení odpovídalo obecné praxi, neboť čerstvé ovoce a zelenina a konzumní mléko jsou v rámci současných programů nejčastěji distribuovanými produkty.
Danish[da]
Desuden vil det være på linje med den overordnede praksis, eftersom frisk frugt og friske grøntsager og konsummælk er de mest uddelte produkter inden for de nuværende ordninger.
German[de]
Zudem stünde dies im Einklang mit der allgemeinen Praxis, da frisches Obst und Gemüse und Trinkmilch im Rahmen der bestehenden Programme die am meisten verteilten Erzeugnisse sind.
Greek[el]
Επιπλέον, αναμένεται ότι θα συνάδει με τις γενικότερες πρακτικές, καθώς τα νωπά οπωροκηπευτικά και το γάλα κατανάλωσης είναι τα προϊόντα που διανέμονται περισσότερο στο πλαίσιο των ισχυόντων καθεστώτων.
English[en]
Additionally, this would be in line with the overall practice, as fresh fruit and vegetables and drinking milk are the most distributed products under the current schemes.
Spanish[es]
Con ella, además, se mantendrá lo que ya hoy es la tónica general, dado que las frutas y hortalizas frescas y la leche de consumo son precisamente los productos que más se distribuyen en el marco de los programas actuales.
Estonian[et]
Lisaks oleks see kooskõlas üldise tavaga, kuna värske puu- ja köögivili ning joogipiim on praeguste kavade kohaselt kõige rohkem jagatavad tooted.
Finnish[fi]
Lisäksi tämä vastaisi yleistä käytäntöä, sillä tuoreet hedelmät ja vihannekset sekä kulutukseen tarkoitettu maito ovat nykyisissä ohjelmissa eniten jaettuja tuotteita.
French[fr]
De plus, le nouveau dispositif sera conforme à la pratique générale, puisque les fruits et légumes frais et le lait de consommation sont les produits les plus distribués dans le cadre des programmes actuels.
Irish[ga]
Bheadh sé i gcomhréir leis an gcleachtas i gcoitinne, mar gur torthaí agus glasraí úra agus bainne óil is mó a dháiltear faoi na scéimeanna reatha.
Croatian[hr]
Osim toga, to bi bilo u skladu s ukupnom praksom, s obzirom na to da su svježe voće i povrće te konzumno mlijeko proizvodi koji se najviše distribuiraju u okviru trenutačnih programa.
Hungarian[hu]
Emellett az általános gyakorlatnak is megfelelne, hiszen a friss gyümölcs és zöldség. illetve a fogyasztási tej jelenti a most futó programokban legnagyobb mennyiségben kiosztásra kerülő termékeket.
Italian[it]
Questo elemento sarebbe inoltre in linea con la prassi generale, poiché la frutta e la verdura fresca e il latte alimentare sono i prodotti più distribuiti nell’ambito dei programmi vigenti.
Lithuanian[lt]
Be to, sistema atitinka įsigaliojusią praktiką, nes švieži vaisiai bei daržovės ir geriamasis pienas pagal dabartines programas yra dažniausiai tiekiami produktai.
Latvian[lv]
Turklāt tas būtu saskaņā ar vispārējo praksi, jo pašreizējās programmās visvairāk izplata tieši svaigus augļus un dārzeņus un dzeramo pienu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dan ikun konformi mal-prattika globali, peress li l-frott u l-ħaxix u l-ħalib tax-xorb huma l-prodotti l-aktar distribwiti taħt l-iskemi attwali.
Dutch[nl]
Daarnaast is het ook in overeenstemming met de algemene praktijk, aangezien verse groenten en fruit en consumptiemelk onder de huidige regelingen het meest worden verstrekt.
Polish[pl]
Ponadto byłoby to zgodne z ogólną praktyką, jako że świeże owoce i warzywa oraz mleko spożywcze są najczęściej dostarczanymi produktami w ramach obecnych programów.
Portuguese[pt]
Além disso, tudo isto estaria em linha com a prática global, uma vez que, ao abrigo dos regimes atuais, os produtos mais distribuídos são a fruta e produtos hortícolas frescos e o leite de consumo.
Romanian[ro]
În plus, aceasta ar fi coerentă cu practica generală, întrucât fructele și legumele proaspete și laptele de consum sunt cele mai distribuite produse în cadrul schemelor actuale.
Slovak[sk]
Okrem toho by to bolo v súlade s celkovým postupom, keďže čerstvé ovocie a zelenina a konzumné mlieko sú najviac distribuované výrobky v rámci súčasných programov.
Slovenian[sl]
To bi se prav tako skladalo s splošno prakso, saj so najpogostejši proizvodi, ki se razdeljujejo v okviru sedanjih shem, prav sveže sadje in zelenjava ter konzumno mleko.
Swedish[sv]
Det skulle dessutom vara i linje med allmän praxis, eftersom färsk frukt, färska grönsaker och konsumtionsmjölk är de produkter som vanligen delas ut inom de nuvarande programmen.