Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
13 He was with David at Pas-damʹmim,+ where the Phi·lisʹtines had gathered together for war.
Hindi[hi]
13 वह दाविद के साथ पस-दम्मीम+ में था जहाँ पलिश्ती युद्ध के लिए इकट्ठा हुए थे।
Italian[it]
13 Era con Davide a Pas-Dammìm,+ dove i filistei si erano radunati per la guerra.
Korean[ko]
13 그는 블레셋 사람들이 전쟁을 하려고 바스담밈에+ 모였을 때 다윗과 함께 그곳에 있었다.
Malayalam[ml]
13 ഫെലിസ്ത്യർ പസ്-ദമ്മീമിൽ+ യുദ്ധത്തി ന് ഒന്നിച്ചു കൂ ടി യ പ്പോൾ അവിടെ ദാവീ ദി നോ ടൊ പ്പം എലെയാ സ രു മു ണ്ടാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
13 Han var sammen med David ved Pas-Dammim+ da filisterne hadde samlet seg der til krig.
Dutch[nl]
13 Hij was bij David in Pas-Da̱mmim,+ waar de Filistijnen zich hadden verzameld voor de strijd.
Portuguese[pt]
13 Ele estava com Davi em Pas-Damim,+ onde os filisteus tinham se reunido para a guerra.
Swedish[sv]
13 Han var med David vid Pas-Dammim,+ där filistéerna hade samlats till strid.
Tamil[ta]
13 பெலிஸ்தியர்கள் போர் செய்வதற்காகத் திரண்டு வந்திருந்தபோது பாஸ்-தம்மீம்+ என்ற இடத்தில் தாவீதுடன் அவர் இருந்தார்; பெலிஸ்தியர்களைப் பார்த்ததும் வீரர்கள் தலைதெறிக்க ஓடிப்போய்விட்டார்கள்.
Tatar[tt]
13 Ул Пас-дамимда+ — филистилеләр сугышка җыелган җирдә — Давыт белән иде.
Ukrainian[uk]
13 Він був з Давидом в Пас-Даммı́мі,+ де філісти́мляни зібрались на бій.