Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
адреса на АИФ в държавата-членка по произход, от който могат да бъдат получени документи;
Czech[cs]
adresu v domovském členském státě alternativního investičního fondu, kde lze získat potřebné dokumenty;
Danish[da]
adressen i AIF'ens hjemland, hvorfra dokumenter kan rekvireres
German[de]
die Anschrift, unter der im Herkunftsmitgliedstaat des AIF Unterlagen angefordert werden können,
Greek[el]
τη διεύθυνση στο κράτος μέλος υποδοχής του ΔΟΕΕ από την οποία μπορούν να ζητηθούν έγγραφα,
English[en]
the address in the home Member State of the AIF from which documents may be obtained;
Spanish[es]
la dirección en el Estado miembro de origen del FIA donde puede obtenerse documentación;
Estonian[et]
aadress AIFi päritoluliikmesriigis, kust on võimalik dokumente saada;
Finnish[fi]
vaihtoehtoisen sijoitusrahaston kotijäsenvaltiossa sijaitseva osoite, josta asiaan liittyviä asiakirjoja on mahdollista saada;
French[fr]
l’adresse, dans l’État membre d’origine du FIA, à laquelle des documents peuvent être obtenus;
Croatian[hr]
adresu u matičnoj državi članici AIF-a s koje se mogu dobiti dokumenti;
Hungarian[hu]
az ABA letelepedési helye szerinti tagállamában az a cím, ahonnan a dokumentumok beszerezhetők;
Italian[it]
l’indirizzo, nello Stato membro d’origine del FIA, da cui si possono ottenere i documenti;
Lithuanian[lt]
adresą AIF buveinės valstybėje narėje, kuriuo galima gauti dokumentus;
Latvian[lv]
AIF adresi izcelsmes dalībvalstī, kur var iegūt dokumentus;
Maltese[mt]
l-indirizz fl-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF li minnu jistgħu jinkisbu d-dokumenti;
Dutch[nl]
het adres in de lidstaat van herkomst van de abi waar documenten kunnen worden opgevraagd;
Polish[pl]
adres w rodzimym państwie członkowskim AFI, pod którym można otrzymać dokumenty;
Portuguese[pt]
Endereço no Estado-Membro de origem do FIA junto do qual pode ser obtida documentação;
Romanian[ro]
adresa din statul membru de origine al FIA de la care pot fi obținute documentele;
Slovak[sk]
adresu v hostiteľskom členskom štáte AIF, na ktorej možno získať dokumenty;
Slovenian[sl]
naslov v matični državi članici AIS, kjer se lahko pridobijo dokumenti;
Swedish[sv]
En adress i AIF-fondens hemmedlemsstat där handlingar kan erhållas.