Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت الإشارة لمراسلها غير نصّية
Bulgarian[bg]
Може би сигналът от вербовчика към нея не е бил вербален.
Czech[cs]
Možná byl její signál neverbální.
German[de]
Vielleicht war das Signal für ihren Mittelsmann nonverbal.
Greek[el]
Ίσως το σήμα στον χειριστή της να μην ήταν προφορικό.
English[en]
Maybe the signal to her handler was nonverbal.
Spanish[es]
Quizás la señal a su contacto no era verbal.
Persian[fa]
شايد به صورت غيرزباني به رابطش پيغام فرستاده
French[fr]
Peut-être que le signal à son correspondant était non-verbal.
Hebrew[he]
אולי המסר למפעיל שלה לא היה מילולי?
Croatian[hr]
Možda znak njezinome sekundantu nije bio usmen.
Hungarian[hu]
Talán nem szóbeli jel volt a kapcsolattartó felé.
Indonesian[id]
Barangkali sinyal yang dia berikan ke pengurus Rusia-nya tidak verbal.
Italian[it]
Forse il segnale a chi la gestisce era ti tipo non verbale.
Dutch[nl]
Misschien was het signaal non-verbaal.
Polish[pl]
Może sygnał nie był słowny.
Portuguese[pt]
Talvez o sinal para o contacto dela não fosse verbal.
Romanian[ro]
Poate că semnalul către omul ei a fost nonverbal.
Russian[ru]
Может, это было невербальное общение с куратором.
Swedish[sv]
Kanske signalen till hennes handler var icke-verbal.
Turkish[tr]
Belki de denetçisine gönderdiği mesaj sözel değildi.