Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det mest skuffende for evolutionisterne var at aldersbestemmelserne af over- og underliggende tuf-lag ikke stemte overens.
German[de]
Äußerst enttäuschend für die Evolutionisten war, daß das Alter benachbarter Tuffschichten uneinheitliche Werte ergab.
Greek[el]
Το πιο απογοητευτικό για τους υποστηρικτές της θεωρίας της εξέλιξης ήταν η ανακάλυψη ότι οι ηλικίες άλλων στρωμάτων τόφφου που ήταν από πάνω και από κάτω δεν ήταν ομοιόμορφες.
English[en]
Most disappointing to evolutionists was the finding that the ages of other layers of tuff, above and below, were not consistent.
Spanish[es]
Muy desilusionador para los evolucionistas fue el descubrimiento de que las edades de otras capas de toba por encima y por debajo de la capa en que se hallaron los fósiles no eran consecuentes.
Finnish[fi]
Suurin pettymys evoluution kannattajille oli kuitenkin se, että ylä- ja alapuoliset tuffikerrokset antoivat epäyhtenäisiä mittausarvoja.
French[fr]
Le plus décevant pour les évolutionnistes, c’est que les âges des autres couches de tuf, situées au-dessus et au-dessous des fossiles, étaient contradictoires.
Icelandic[is]
Það olli þróunarfræðingum þó mestum vonbrigðum að aldri annarra móbergslaga, bæði efri og neðri, bar ekki saman.
Italian[it]
Gli evoluzionisti rimasero molto delusi scoprendo che le età di altri strati di tufo, sopra e sotto, non erano compatibili.
Japanese[ja]
その上下にある凝灰岩の層の年齢が一貫していないことが判明し,進化論者たちを大いに落胆させました。
Norwegian[nb]
Noe som var høyst skuffende for evolusjonistene, var at man fant ut at andre lag i tuffen, over og under det laget hvor fossilene ble funnet, hadde en alder som ikke stemte.
Dutch[nl]
Wel zeer teleurstellend voor evolutionisten was de bevinding dat de ouderdom van andere lagen tufsteen, erboven en eronder, geen consistent beeld opleverde.
Portuguese[pt]
Muitíssimo desapontadora para os evolucionistas foi a descoberta de que as idades de outras camadas do tufo, acima e abaixo, não eram coerentes.
Russian[ru]
Эволюционистов больше всего разочаровал факт, что возраст других слоев туфа, расположенных выше и ниже, обнаружил несоответствие.
Swedish[sv]
Något som var en mycket stor missräkning för evolutionisterna var att man upptäckte att åldrarna på andra lager av tuff, ovanför och nedanför, inte stämde överens med varandra.