Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодове и консервирани зарзавати, замразени, сушени, мариновани или варени, включително бамбукови пръчки, кестени, чесън, домати, джинджифил и зеленчуци приготвени за работа
Czech[cs]
Ovoce a zelenina konzervovaná, zmrazená, sušená, nakládaná nebo zavařená, včetně bambusových výhonků, kaštanů, česneku, rajčat, zázvoru a zeleniny určené pro přípravu ve woku
Danish[da]
Konserverede, frosne, tørrede, marinerede eller kogte frugter og grøntsager inklusive bambusskud, kastanjer, hvidløg, tomater, ingefær og woktilberedte grøntsager
German[de]
Konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes, mariniertes oder gekochtes Obst und Gemüse einschließlich Bambussprossen, Esskastanien, Knoblauch, Tomaten, Ingwer und Wok-Gemüse
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα, σε μαρινάτα ή μαγειρεμένα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται φύτρα μπαμπού, κάστανα, σκόρδα, τομάτες, πιπερόριζα και λαχανικά παρασκευασμένα με wok (κινέζικο σκεύος μαγειρικής)
English[en]
Preserved, frozen, dried, marinated or cooked fruits and vegetables including bamboo shoots, chestnuts, garlic, tomatoes, ginger and wok vegetables
Spanish[es]
Frutas y verduras en conserva, congeladas, secas, marinadas o cocidas incluyendo brotes de bambú, castañas, ajo, tomates, gengibre y verduras preparadas con wok
Estonian[et]
Konservitud, külmutatud, kuivatatud, marineeritud või kuumtöödeldud puu- ja köögiviljad, sealhulgas bambusevõrsed, kastanid, küüslauk, tomatid, ingver ja vokkpannil valmistatud köögiviljad
Finnish[fi]
Säilötyt, pakastetut, kuivatut, marinoidut tai umpioidut hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien bambunversot, kastanjat, valkosipuli, tomaatit, inkivääri ja vokkivihannekset
French[fr]
Fruits et légumes en conserve, congelés, séchés, marinés ou cuits y compris pousses de bambous, châtaignes, ail, tomates, gingembre et légumes préparés au wok
Hungarian[hu]
Tartósított, fagyasztott, szárított, marinált vagy főzött gyümölcsök és zöldségek, beleértve bambuszrügy, szelídgesztenye, fokhagyma, paradicsom, gyömbér és wok zöldségek
Italian[it]
Frutta e verdura conservata, congelata, essiccata, marinata o cotta compresi germogli di bambù, castagne, aglio, pomodori, alghe e verdure preparate nel wok
Lithuanian[lt]
Konservuoti, šaldyti, džiovinti, marinuoti, virti ar kepti vaisiai ir daržovės, įskaitant bambuko ūglius, kaštonus, česnakus, pomidorus, imbierą ir keptuvėje paruoštas daržoves
Latvian[lv]
Konservēti, saldēti, žāvēti, marinēti vai vārīti augļi un dārzeņi, tostarp bambusa dzinumi, kastaņi, ķiploki, tomāti, ingvers un vokpannā pagatavoti dārzeņi
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippreservati, ffriżati, mnixxfa, mmarinati jew imsjara inkluż rimi tal-bambu', qastan jittiekel, tewm, tadam, ġinġer u ħxejjex imsajra fil-wok
Dutch[nl]
Geconserveerde, bevroren, gedroogde, gemarineerde of gekookte vruchten en groenten waaronder bamboescheuten, kastanjes, knoflook, tomaten, gember en groenten die bereid worden met de wok
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowane, mrożonki, suszone, marynowane lub gotowane w tym kiełki bambusa, kasztany jadalne, czosnek, pomidory, imbir (przyprawa) i warzywa przygotowywane z wok
Portuguese[pt]
Fruta e legumes em conserva, congelados, secos, marinados ou cozidos incluindo rebentos de bambu, castanhas, alho, tomates, gengibre e vegetais para cozinhar num wok
Romanian[ro]
Fructe şi verdeţuri conservate, congelate, uscate, marinate sau fierte inclusiv muguri de bambus, castane, usturoi, roşii, ghimbir şi legume preparate în wok
Slovak[sk]
Konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina a výrobky ako bambusové výhonky, jedlé gaštany, cesnak, paradajky, zázvor a zelenina pripravená vo woku
Slovenian[sl]
Konzervirano, zamrznjeno, sušeno, marinirano ali kuhano sadje in zelenjava tudi bambusove mladike, kostanji, česen, paradižnik, ingver in v voku pripravljena zelenjava
Swedish[sv]
Frukt och konserverade grönsaker, frysta, torr, marinerde eller tillagade inkluderande bambuskott, kastanjer, vitlök, tomater, ingefära och grönsaker tillagade i wok