Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكِ التحدّث عن الأطباء هنا
Bulgarian[bg]
Не можеш да говориш за доктори тук горе.
Czech[cs]
Tady nahoře nemůžeš mluvit o doktorech.
Greek[el]
Δεν μπορείς να μιλάς για γιατρούς εδώ πάνω.
English[en]
You can't talk about doctors up here.
Spanish[es]
No puedes hablar de doctores aquí arriba.
Finnish[fi]
Et voi puhua lääkäreistä täällä.
French[fr]
Tu ne peux pas parler de docteurs ici.
Hebrew[he]
את לא יכולה לדבר כאן, למעלה עם רופאים.
Croatian[hr]
Ne smiješ ovdje pričati o doktorima.
Hungarian[hu]
Idefent nem beszélünk orvosokról.
Norwegian[nb]
Du får ikke snakke om leger her oppe.
Polish[pl]
Nie możesz tu rozmawiać o lekarzach.
Portuguese[pt]
Não podes falar de médicos aqui em cima.
Romanian[ro]
Nu ai voie sa vorbesti despre doctori aici.
Russian[ru]
Здесь наверху нельза говорить о врачах.
Slovenian[sl]
Tu zgoraj ne smeš govoriti o zdravnikih.
Turkish[tr]
Burada doktorla ilgili konuşamazsın.
Chinese[zh]
你 在 这 上面 不能 说 医生 的 事