Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ордерът за доставка съдържа дата и номер, както и следната информация:
Czech[cs]
Poukázka na dodání je opatřena datem vystavení a číslem a obsahuje následující údaje:
Danish[da]
Leveringsbeviset dateres og nummereres og skal indeholde følgende oplysninger:
Greek[el]
Το δελτίο παράδοσης είναι αριθμημένο, φέρει ημερομηνία και περιέχει τις εξής πληροφορίες:
English[en]
The delivery order shall be dated and numbered and shall contain the following information:
Spanish[es]
La nota de entrega estará fechada y numerada y contendrá la siguiente información:
Estonian[et]
Tarnekorraldusel on kuupäev ja number ning selles esitatakse järgmine teave:
Finnish[fi]
Toimitusvahvistus on päivättävä ja numeroitava ja sen on sisällettävä seuraavat tiedot:
French[fr]
Le bon de livraison est daté et numéroté et comporte les informations suivantes:
Croatian[hr]
Nalog za isporuku mora imati datum i broj te mora sadržavati sljedeće informacije:
Italian[it]
Il buono di consegna, datato e numerato, riporta le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Pristatymo užsakyme nurodoma data ir numeris ir pateikiama ši informacija:
Latvian[lv]
Piegādes rīkojumu datē un numurē, un tajā norāda šādu informāciju:
Maltese[mt]
L-ordni tal-kunsinna għandha tiġi datata u numerata u għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
De leveringsbon is gedateerd en genummerd en bevat de volgende gegevens:
Polish[pl]
Polecenie dostawy jest opatrzone datą i numerem oraz zawiera następujące informacje:
Portuguese[pt]
A nota de entrega deve ser datada e numerada, e dela devem constar as seguintes informações:
Slovak[sk]
Príkaz na objednávku musí byť označený dátumom a číslom a obsahovať tieto informácie:
Slovenian[sl]
Dobavni nalog je označen z datumom in oštevilčen ter vsebuje naslednje informacije:
Swedish[sv]
Leveransordern ska dateras och numreras, samt innehålla följande uppgifter: