Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да дишам свинско, да ям онуй, в което вашия пророк от Назарет прокуди дявола
Danish[da]
Ja, til at lugte svin, for at spise af den skikkelse din profet fik djævlen til at optræde som?
Estonian[et]
Jah, et sealiha haista?Et süüa elukat, kelle sisse teie naatsaretlasest prohvet kord lausus kuradi?
French[fr]
Oui, pour sentir le porc, pour manger dans la demeure où votre prophète, le Nazaréen, a conjuré le diable!
Latvian[lv]
Jā, lai paostītu cūkas gaļu, nobaudītu miesu, kurā jūsu pravietis iedzina nešķīsto garu
Dutch[nl]
Ja, om varkensvlees te ruiken, om van de woning te eten waarin uw profeet de Nazareeër, de duivel heeft gedreven
Portuguese[pt]
E cheirar o porco, comer na casa para onde o vosso Nazareno esconjurou o Demónio
Russian[ru]
Да, чтобы нанюхаться свинины, вкусить от обиталища, куда ваш пророк- назареянин загнал беса