Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك السؤال هو: ماذا علينا أن فعل للتأكد من استمرار شركتنا ل100 عام؟
Czech[cs]
Tou otázkou bylo: "Co musíme udělat, abychom zajistili, že naše společnost tu bude i za 100 let?"
English[en]
And the question was: What do we have to do to make sure that our company lasts 100 years?
Spanish[es]
La pregunta era: ¿Qué tenemos que hacer para asegurar que nuestra compañía dure 100 años?
French[fr]
La question était : « Que devons-nous faire pour nous assurer que notre entreprise tienne 100 ans ?
Croatian[hr]
A pitanje je glasilo: Što moramo napraviti da bismo bili sigurni da će naša kompanija trajati 100 godina?
Hungarian[hu]
A kérdés a következő volt: Mit kell tennünk annak érdekében, hogy a vállalatunk 100 évig fennmaradjon?
Italian[it]
La domanda era: Cosa dobbiamo fare per essere sicuri che la nostra società duri 100 anni?
Japanese[ja]
その時の質問は 「我々の会社が百年続くには 何が必要だと考えますか?」
Dutch[nl]
De vraag was: hoe kunnen we ervoor zorgen dat ons bedrijf het 100 jaar volhoudt?
Portuguese[pt]
Essa pergunta era: "O que temos de fazer para garantir que a nossa empresa dure 100 anos?"
Russian[ru]
Вопрос был в следующем: что мы должны сделать, чтобы наша компания точно просуществовала 100 лет?
Swedish[sv]
Och frågan var: Vad måste vi göra för att se till att vårt företag varar 100 år?
Turkish[tr]
Soru şuydu: Şirketimizin 100 yıl ayakta kalması için ne yapmalıyız?
Vietnamese[vi]
Và câu hỏi là: Chúng ta phải làm gì để đảm bảo công ti tồn tại 100 năm?