Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليلة الجمعة ، حصلت علي الوشم في ( بلمونت
Bulgarian[bg]
Петък вечер аз си правих татуировка в салон Танк.
Czech[cs]
V pátek večer jsem se nechala tetovat v Ink Tank na Belmont.
Greek[el]
Την Παρασκευή το βράδυ έκανα το τατουάζ στην Μπέλμοντ.
English[en]
Friday night, I got my tattoo at The Ink Tank on Belmont.
Spanish[es]
El viernes por la noche me hice mi tatuaje en The Ink Tank en Belmont.
Croatian[hr]
U petak navečer sam napravila tetovažu Ink Tanku u ulici Belmont.
Hungarian[hu]
Pétek este csináltattam a tetkómat az Ink Tank-ben, Belmontban.
Italian[it]
Venerdi'sera, mi sono fatta il tatuaggio all'Ink Tank a Belmont.
Dutch[nl]
Vrijdagavond kreeg ik mijn tattoo bij The Ink Tank in Belmont.
Polish[pl]
Piątkowej nocy zrobiłam sobie tatuaż w Ink Tank na Belmoncie.
Portuguese[pt]
Sexta à noite, fiz uma tatuagem no Tanque de Tinta em Belmont.
Romanian[ro]
Vineri seara mi-am făcut tatuajul la " The Ink Tank " în Belmont.
Russian[ru]
В пятницу вечером я набивала тату в салоне Тэнк.
Slovak[sk]
V piatok večer mi robili v The Ink Tank na Belmontovej, moje tetovanie.