Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت الربيع, وسوف ننهي عملنا..
Bulgarian[bg]
До пролетта всичко ще свърши.
Bosnian[bs]
Do proljeća ćemo završiti posao.
Czech[cs]
Do jara to skončíme.
Greek[el]
Μέχρι την άνοιξη θα τελειώσουμε τη δουλειά.
English[en]
In spring time, we will finish our work..
Spanish[es]
En la primavera, terminaremos el trabajo...
Croatian[hr]
Do proljeća ćemo završiti posao.
Hungarian[hu]
Tavasszal befejezzük a munkát.
Macedonian[mk]
До пролет ќе ја завршиме работата.
Dutch[nl]
In de lente gaan wij de klus klaren.
Polish[pl]
Na wiosnę, skończymy naszą robotę...
Portuguese[pt]
Na primavera, terminaremos nosso trabalho.
Slovenian[sl]
Spomladi bomo končali.
Albanian[sq]
Deri në pranverë do ta përfundojmë punën.
Serbian[sr]
До пролећа ћемо да завршимо посао.
Turkish[tr]
Bahar geldiğinde, işimizi bitireceğiz.