Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرت لك بعض الحظ لرهانك فى هذا السباق
Czech[cs]
Přinesl jsem vám štěstí.
German[de]
Hier ist ein Glücksbringer.
Greek[el]
Σου έφερα λίγο γούρι.
English[en]
I brought you some luck, mister.
Spanish[es]
Esto le traerá suerte.
French[fr]
Je vous ai apporté un peu de chance.
Hebrew[he]
הבאתי לך קצת מזל, אדוני.
Croatian[hr]
Donio sam vam sreću, g.
Hungarian[hu]
Hoztam némi szerencsét önnek, mister.
Italian[it]
Ho un portafortuna per lei.
Portuguese[pt]
Trouxe um pouco de sorte, pro senhor.
Russian[ru]
Я хотел дать вам подкову.
Serbian[sr]
Doneo sam vam sreću, mister.
Turkish[tr]
Size şans getirmesi için getirdim.