Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо за едно двупосочно пътуване ще се дължи такса в размер на 300 евро в резултат на това законодателство.
Czech[cs]
Takže cesta tam a zpět přijde v důsledku tohoto právního předpisu na 300 EUR.
Danish[da]
En tur frem og tilbage vil derfor koste 300 EUR i afgifter som følge af denne lovgivning.
German[de]
Daher würde durch diese Rechtsvorschriften für eine Hin- und Rückfahrt eine Gebühr von 300 EUR anfallen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το ταξίδι μετ' επιστροφής θα επιβαρύνεται με τέλη ύψους 300 ευρώ ως αποτέλεσμα της εν λόγω νομοθεσίας.
English[en]
Therefore, a roundtrip will incur a fee of EUR 300 as a result of this legislation.
Spanish[es]
Por lo tanto, un viaje de ida y vuelta supondrá un coste de 300 euros como resultado de esta legislación.
Estonian[et]
Niisiis hakkab edasi-tagasi sõit selle õigusakti tõttu maksma 300 eurot.
Finnish[fi]
Niinpä edestakaisesta matkasta aiheutuu tämän lainsäädännön seurauksena 300 euron maksu.
French[fr]
Un aller-retour entraînera donc un coût de 300 euros en raison de cette législation.
Hungarian[hu]
Tehát az irányelv értelmében az oda- és visszaút együtt 300 EUR összegű díjat fog jelenteni.
Italian[it]
Pertanto il viaggio di andata e ritorno verrebbe a costare 300 euro a causa di questa normativa.
Lithuanian[lt]
Todėl dėl šio teisės akto kelionpirmyn ir atgal bus apmokestinta 300 EUR mokesčiu.
Latvian[lv]
Īstenojot šo likumprojektu, ceļā turp un atpakaļ rastos izmaksas EUR 300 apmērā.
Dutch[nl]
Zodoende zal een retour driehonderd euro gaan kosten ten gevolge van deze wetgeving.
Polish[pl]
Oznacza to, że w wyniku tych przepisów podróż w obie strony będzie kosztować 300 euro.
Portuguese[pt]
Assim, em virtude desta legislação, uma viagem de ida e volta custará 300 euros em taxas.
Romanian[ro]
Așadar, ca urmare a acestei legislații, pentru o călătorie dus-întors se va plăti o taxă de 300 de euro.
Slovak[sk]
To znamená, že v dôsledku tohto právneho predpisu sa spiatočná cesta zaťaží poplatkom vo výške 300 EUR.
Slovenian[sl]
Tako bodo pristojbine za prevoz v obe smeri zaradi te zakonodaje znašale 300 EUR.
Swedish[sv]
En tur och retur-resa kommer därför att medföra en avgift på 300 euro som ett resultat av denna lagstiftning.