Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Andre medlemsstater opstiller en række specifikke mål for sig selv, enten "administrative" mål (Nederlandene), mål for bestemte resultater (Det Forenede Kongerige) eller en kombination (Portugal).
German[de]
Andere Mitgliedstaaten haben sich selbst eine Reihe spezifischer ,administrativer" Ziele (Niederlande) gesetzt oder sie mit mehreren allgemeinen Zielen kombiniert wie Beseitigung der Kinderarmut, Halbierung der absoluten Armut oder Reduzierung der relativen Armut auf den derzeitigen Durchschnittswert in der EU (Portugal).
Greek[el]
*Άλλα κράτη μέλη θέτουν μια σειρά συγκεκριμένων στόχων, οι οποίοι αφορούν "διοικητικά" (Κάτω Χώρες) ή συγκεκριμένα αποτελέσματα (ΗΒ) ή συνδυασμό των δύο (Πορτογαλία).
English[en]
-Other Member States set themselves a series of specific targets, whether "administrative" (Netherlands) or on specific outcomes (UK) or a mixture of the two (Portugal).
Spanish[es]
-Los que se fijaron una serie de objetivos específicos, ya sean «administrativos» (Países Bajos), sobre resultados concretos (Reino Unido) o una mezcla de ambos (Portugal).
Finnish[fi]
-Eräät jäsenvaltiot asettivat itselleen erityistavoitteita, kuten "hallinnollisia" tavoitteita (Alankomaat), erityisiä tulostavoitteita (Yhdistynyt kuningaskunta) tai näiden yhdistelmiä (Portugali).
French[fr]
-D'autres États membres se sont fixé une série d'objectifs spécifiques, soit en termes « administratifs » (Pays-Bas), soit en termes de résultats spécifiques (Royaume-Uni), soit un mélange des deux (Portugal).
Italian[it]
-altri Stati membri si sono posti una serie di obiettivi specifici: "amministrativi" (Paesi Bassi), relativi a risultati particolari (Regno Unito), oppure di tipo intermedio fra i due precedenti (Portogallo).
Dutch[nl]
-Andere lidstaten hebben zich een reeks specifieke "administratieve" doelen gesteld (Nederland) of specifieke resultaten (het Verenigd Koninkrijk) of een combinatie van beide (Portugal).
Portuguese[pt]
-Outros Estados-Membros propõem-se uma série de metas específicas, quer "administrativas" (Países Baixos), quer incidindo em resultados específicos (Reino Unido), quer uma mistura das duas (Portugal).
Swedish[sv]
-Andra medlemsstater ställde för sig själva upp en rad specifika mål, antingen "administrativa" mål (Nederländerna) eller gällande särskilda resultat (Förenade kungariket) eller en kombination av dessa två (Portugal).