Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме нещо, което прилича на USS Ямато.
Czech[cs]
Setkali jsme se z lodí, která vypadá jako loď Federace USS Yamato.
German[de]
Sind einem Schiff begegnet, das anscheinend die USS Yamato ist.
Greek[el]
Συναντήσαμε ένα σκάφος που φαίνεται να είναι το USS Γιαμάτο.
English[en]
We have encountered a vessel which appears to be the USS Yamato.
Spanish[es]
Hemos encontrado una nave que parece ser el USS Yamato.
Finnish[fi]
Olemme kohdanneet aluksen, joka näyttäisi olevan USS Yamato.
French[fr]
Nous avons rencontré un navire qui semble être l'USS Yamato.
Croatian[hr]
Pred nama je brod koji izgleda kao Yamato.
Hungarian[hu]
Belebotlottunk valami olyasmibe ami úgy tűnik, hogy a USS Yamato.
Italian[it]
Abbiamo incontrato una nave che sembra la USS Yamato.
Dutch[nl]
We hebben'n schip ontmoet dat op de Yamato lijkt.
Polish[pl]
/ Napotkaliśmy statek, / który wydaje się być USS Yamato.
Portuguese[pt]
Encontramos o que parece ser a USS Yamato.
Romanian[ro]
Am întâlnit o navă ce pare a fi USS Yamato.
Slovenian[sl]
Srečali smo ladjo, ki je podobna USS Jamatu.
Serbian[sr]
Pred nama je brod koji izgleda kao Yamato.
Swedish[sv]
Vi har mött en farkost som tycks vara Yamato.
Turkish[tr]
USS Yamato gibi görünen bir gemiyle karşılaştık.