Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسرت كل التقاليد
Bulgarian[bg]
Няма друга като нея на света.
Czech[cs]
Dokonce se rozlomil model, když ji chtěli ztvárnit.
German[de]
Sie war ein Meisterwerk.
Greek[el]
Άλλη σαν κι αυτή δεν ξανάγινε.
English[en]
They broke the mould when they made her.
Spanish[es]
Rompieron el molde cuando la hicieron.
French[fr]
Une femme unique en son genre.
Croatian[hr]
Takve se više ne rađaju.
Hungarian[hu]
Rendkívüli asszony volt.
Italian[it]
Dopo che è nata lei, hanno buttato via lo stampo.
Norwegian[nb]
Hun var noe for seg selv.
Dutch[nl]
Het is een apart schilderij geworden.
Polish[pl]
Tworząc ten obraz, złamałem kanon.
Portuguese[pt]
Quebraram o molde quando a fizeram.
Serbian[sr]
Slomili su kalup da bi je uklopili.
Swedish[sv]
Hon var i en klass för sig.
Turkish[tr]
Resmi yaparken alçı kalıbı kırdılar.