Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، وكما ذكرت، هذا مبالغ فيه بالتأكيد، ولكن هذا هو السبب الذي لقبوني فيه بعرّاب تزلج الشوارع الحديث.
Bulgarian[bg]
Както тя каза, това със сигурност е преувеличено, но заради него ме нарекоха кръстникът на съвременния уличен скейт.
Danish[da]
Som hun nævnte, så er det helt klart overvurderet, men derfor kaldte de mig 'the godfather' af moderne street skating.
German[de]
Wie sie erwähnte, was natürlich übertrieben ist, aber deshalb nannten sie mich den Paten des modernen Straßen-Skateboarding.
English[en]
So, as she mentioned, that is overstated for sure, but that's why they called me the godfather of modern street skating.
Spanish[es]
Como ella dijo antes, seguro que es exagerado, pero por eso me llaman el padrino del patinaje callejero moderno.
French[fr]
Alors, comme elle l'a dit, c'est clairement exagéré, mais, c'est la raison pour laquelle ils m'ont appelé le parrain du skateboard de rue moderne.
Hebrew[he]
אז, כפי שצוין, זה קצת מוגזם כמובן, אבל זאת הסיבה שקוראים לי הסנדק של סקייטבורד רחוב מודרני.
Hungarian[hu]
Szóval ahogy ő (felkonferáló) is említette, kicsit túlértékelt de ezért hívtak engem a modern deszkázás keresztapjának.
Italian[it]
Come è stato detto, indubbiamente è esagerato, ma è per questo che mi hanno soprannominato il padrino dello street-skating moderno.
Korean[ko]
아무튼 이렇게 말하는게 과장된 건 맞지만 바로 이게 사람들이 절 두고 현대 길거리 스케이트의 대부라고 하는 이유입니다.
Dutch[nl]
Zoals net gezegd werd -- lichtelijk overtrokken -- maar daarom noemden ze me de 'godfather van het moderne straatskaten'. maar daarom noemden ze me de 'godfather van het moderne straatskaten'.
Portuguese[pt]
Bem, como ela mencionou, esta é exagerada, com certeza, mas é por isso que me chamam o padrinho do moderno skate de rua.
Russian[ru]
И, как уже говорилось, что конечно преувеличено, именно поэтому меня называют крестным отцом современного уличного скейтбординга.