Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke faaet kendskab til, at bestemmelser i Euratom-traktaten eller deraf afledte forordninger eller direktiver er blevet overtraadt.
German[de]
Der Kommission liegen keine Hinweise auf Verletzungen des Euratom-Vertrags oder der abgeleiteten Verordnungen bzw. Richtlinien vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει ενδείξεις ότι έχουν διαπραχθεί παραβάσεις των κανόνων της συνθήκης Ευρατόμ ή παραγώγων κανονισμών ή οδηγιών.
English[en]
The Commission is not aware that any of the rules of the Euratom Treaty, or Regulations or Directives made for its implementation, have been infringed.
Spanish[es]
A la Comisión no le constan posibles infracciones de la normativa del Tratado CEEA o de los reglamentos o las directivas derivadas.
French[fr]
La Commission n'a pas d'indications que des infractions relatives aux règles du traité Euratom ou de règlements ou directives dérivées aient été commises.
Italian[it]
La Commissione non dispone di elementi che permettano di valutare se siano state commesse infrazioni alle regole del trattato Euratom o a regolamenti o direttive derivati.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen weet van overtredingen tegen regels van het Euratomverdrag, van verordeningen of van afgeleide richtlijnen.
Portuguese[pt]
A Comissão não possui indicações de terem sido cometidas infracções às normas do Tratado Euratom ou a regulamentos ou directivas dele decorrentes.