Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتقت إليك ، ( ليوناردو ).
Bulgarian[bg]
Липсваше ми, Леонардо.
Czech[cs]
Chyběl jsi mi, Leonardo.
Danish[da]
Jeg har savnet dig, Leonardo.
Greek[el]
Μου έλειψες Λεονάρντο.
English[en]
I have missed you, Leonardo.
Spanish[es]
Te extrañé, Leonardo.
Estonian[et]
Igatsesin su järgi, Leonardo.
Finnish[fi]
Kaipasin sinua, Leonardo.
French[fr]
Je suis content de te revoir.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך, ליאונרדו.
Croatian[hr]
Nedostajao si mi, Leonardo.
Dutch[nl]
Ik heb je gemist, Leonardo.
Polish[pl]
Tęskniłem za tobą, Leonardo.
Romanian[ro]
Mi-a fost dor de tine, Leonardo.
Slovak[sk]
Chýbal si mi Leonardo.
Slovenian[sl]
Pogrešal sem te, Leonardo.
Serbian[sr]
Недостајао си ми, Леонардо.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig, Leonardo.
Turkish[tr]
Seni özledim, Leonardo.
Vietnamese[vi]
Ta đã nhớ con nhiều, Leonardo.