Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale i jak udělat slaninu křupavou, jak to má pán nejraději, víte.
Danish[da]
Hvordan man gør baconen sprød, som herren foretrak det.
German[de]
Wie man Speck kross brät, so wie ihn der Herr des Hauses gern isst.
Greek[el]
Πώς να φτιάχνει το μπέικον, όπως το προτιμούσε ο κύριος...
English[en]
How to crisp up the bacon, the way the gentleman preferred it, you know.
Spanish[es]
Cómo hacer que el bacon crujiera al gusto del señor.
Finnish[fi]
Kuinka käristää pekoni, kuten herra halusi sen.
Hebrew[he]
איך לחרוך את הבייקון, באופן שבו האדונים אהבו, את יודעת.
Croatian[hr]
Kako da slanina bude hrskava, kao što gospodin voli, znaš.
Hungarian[hu]
Hogyan legyen ropogós a szalonna, hiszen az úr úgy szerette.
Icelandic[is]
Hvernig átti ađ gera beikoniđ stökkt eins og húsbķndinn vildi ūađ.
Italian[it]
Come fare la pancetta croccante come piaceva al signore.
Norwegian[nb]
Hvordan hun skulle få baconet sprøtt, slik husherren likte det.
Dutch[nl]
Hoe je bacon krokant bakt, zoals meneer dat wil.
Polish[pl]
Jak wysmażyć bekon, żeby smakował panu...
Portuguese[pt]
Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor preferia.
Russian[ru]
Как жарить бекон, чтобы хозяину нравилось.
Slovenian[sl]
Kako spražiti slanino, da je všeč gospodu.
Serbian[sr]
Kako da slanina bude hrskava, kao što gospodin voli, znaš.
Ukrainian[uk]
Як зробити бекон хрумким, щоб він сподобався джентельмену.