Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, Došlo mi, že tam budeš, ale Morey a já jsme se dnes ráno šli projít, šli jsme okolo Jacksonova domu a tvůj jeep jsme tam neviděli.
German[de]
Ja, ich dachte, du wärst dort, aber Morey und ich machten in der Früh einen Powerwalk und kamen bei Sookie vorbei, aber dein Jeep stand nicht da.
English[en]
Yeah, I figured you were there, but Morey and I did a power walk this morning, and we went by her and Jackson's place, and I didn't see your jeep there.
French[fr]
Je pensais que tu y étais, mais en faisant notre marche rapide ce matin, on est passés devant chez elle et je n'ai pas vu ta Jeep.
Hebrew[he]
כן, תיארתי לעצמי שאת שם, אבל מורי ואני צעדנו הבוקר, ועברנו ליד ביתה, אך לא ראיתי את הג'יפ שלך שם.
Hungarian[hu]
Igen, azt gondoltuk, hogy ott vagy, mivel Morey és én nagyot sétáltunk ma reggel, és elmentünk Jackson-ék háza mellett és nem láttam ott a dzsipedet.
Italian[it]
Si immaginavo fossi lì ma io e Morey abbiamo fatto una passeggiata energizzante e siamo andati da Jackson ma non abbiamo visto la tua jeep
Dutch[nl]
Ja, ik dacht dat je daar was, maar Morey en ik gingen snelwandelen, en bij het huis van Jackson en haar, zagen we je jeep niet staan.
Polish[pl]
Tak myślałam, że tam będziesz, ale kiedy dziś rano wyszliśmy z Morey'm na spacer, przechodziliśmy koło niej, i nie widziałam tam Twojego Jeepa.
Portuguese[pt]
É, imaginei que você estivesse lá, mas eu e o Morey demos uma longa caminhada essa manhã, e passamos na casa dela, e não vi seu Jipe lá.
Romanian[ro]
Da, mi-am închipuit că eşti acolo, dar Morey şi cu mine am făcut o plimbare lungă azi dimineaţă şi am trecut pe la ea şi pe la Jackson, dar nu ţi-am văzut jeep-ul acolo.
Serbian[sr]
Da, mislila sam da si tamo, ali Morey i ja smo moćno šetali jutros, i prošli smo pored njene i Jaksonove kuće, i nisam videla tvoj džip tamo.
Turkish[tr]
Evet, orada olduğunu düşündüm ama... Morey ve ben bu sabah yürüyüşe çıktık ordan geçtik ve senin araban orada değildi.