Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителните агенции, които са разположени на същите основни обекти на Комисията, показват сходни тенденции с тези на Комисията: най-силно представените граждани на ЕС са белгийците, италианците, испанците и французите.
Czech[cs]
Výkonné agentury nacházející se v hlavních sídlech Komise vykazují podobný vývoj jako Komise: nejvíce zastoupenými občany EU jsou Belgičané, Italové, Španělé a Francouzi.
Danish[da]
Fordelingen på nationalitet i de forvaltningsorganer, der ligger samme sted som Kommissionens, minder meget om fordelingen i Kommissionen, idet de mest talstærkt repræsenterede nationaliteter er belgiere, italienere, spaniere og franskmænd.
German[de]
Die Exekutivagenturen mit Sitz an den wichtigsten Kommissionsstandorten verzeichnen ähnliche Trends wie bei der Kommission selbst: Am stärksten vertreten sind Staatsangehörige Belgiens, Italiens, Spaniens und Frankreichs.
Greek[el]
Οι εκτελεστικοί οργανισμοί, που βρίσκονται στις ίδιες κύριες εγκαταστάσεις της Επιτροπής, παρουσιάζουν τάσεις παρόμοιες με εκείνες της Επιτροπής: οι πολίτες της ΕΕ με τη μεγαλύτερη εκπροσώπηση είναι οι Βέλγοι, οι Ιταλοί, οι Ισπανοί και οι Γάλλοι.
English[en]
The executive agencies, located on the same main sites of the Commission, present trends similar to those of the Commission: the most represented EU citizens being Belgians, Italians, Spaniards and French.
Spanish[es]
Las Agencias ejecutivas, cuyas ubicaciones coinciden con las de la Comisión, presentan tendencias similares a esta, y los ciudadanos de la UE más representados son los belgas, los italianos, los españoles y los franceses.
Estonian[et]
Komisjoniga samades peamistes kohtades asuvad rakendusametid esitlevad komisjoniga sarnaseid suundumusi: enim esindatud ELi kodanikud on belglased, itaallased, hispaanlased ja prantslased.
Finnish[fi]
Samoilla päätoimipaikoilla komission kanssa sijaitsevien toimeenpanovirastojen nykyinen kehitys vastaa komission kehitystä: suurin osa edustetuista EU:n kansalaisista on belgialaisia, italialaisia, espanjalaisia ja ranskalaisia.
French[fr]
Les agences exécutives, situées sur les mêmes sites de la Commission, affichent des tendances comparables à celles de la Commission: les citoyens de l’Union européenne les plus représentés sont ainsi les Belges, les Italiens, les Espagnols et les Français.
Croatian[hr]
Izvršne agencije koje se nalaze na istim glavnim lokacijama kao i Komisija imaju sličnu strukturu zastupljenosti kao i Komisija: najzastupljeniji su građani EU-a Belgijci, Talijani, Španjolci i Francuzi.
Hungarian[hu]
A Bizottsággal azonos fő helyszíneken működő végrehajtó ügynökségek a Bizottságéhoz hasonló tendenciákat tükröznek: a legnagyobb arányban képviselt uniós állampolgárok a belgák, az olaszok, a franciák és a spanyolok.
Italian[it]
Le agenzie esecutive situate nelle stesse località delle sedi principali della Commissione presentano evoluzioni simili a quelle della Commissione: i cittadini dell'UE più rappresentati sono i belgi, gli italiani, gli spagnoli e i francesi.
Lithuanian[lt]
Vykdomosiose įstaigose, esančiose tose pačiose vietose kaip ir Komisija, vyrauja tokia pat tendencija kaip ir Komisijoje: daugiausia ES sutartininkų yra Belgijos, Italijos, Ispanijos ir Prancūzijos piliečiai.
Latvian[lv]
Izpildaģentūrām, kas atrodas tajās pašās galvenajās Komisijas atrašanās vietās, pašreizējās tendences ir līdzīgas kā Komisijai: visvairāk pārstāvētie ir Beļģijas, Itālijas, Spānijas un Francijas pilsoņi.
Maltese[mt]
L-aġenziji eżekuttivi, li jinsabu fl-istess siti ewlenin tal-Kummissjoni, jippreżentaw tendenzi simili għal dawk tal-Kummissjoni: iċ-ċittadini tal-UE l-aktar rappreżentati huma l-Belġjani, it-Taljani, l-Ispanjoli u l-Franċiżi.
Dutch[nl]
Bij de uitvoerende agentschappen, die in dezelfde plaatsen als de Commissie zijn gevestigd, is de trend vergelijkbaar met die van de Commissie, waar Belgen, Italianen, Spanjaarden en Fransen het sterkst vertegenwoordigd zijn.
Polish[pl]
Struktura personelu kontraktowego w agencjach wykonawczych posiadających swoje siedziby w tych samych głównych lokalizacjach co Komisja jest podobna do struktury personelu kontraktowego Komisji: najliczniej reprezentowanymi obywatelami UE są Belgowie, Włosi, Hiszpanie i Francuzi.
Portuguese[pt]
As agências executivas, localizadas nos mesmos sítios principais da Comissão, apresentam tendências similares às da Comissão: os cidadãos da UE mais representados são os belgas, italianos, espanhóis e franceses.
Romanian[ro]
În ceea ce privește agențiile executive situate în aceleași locații principale cu cele ale Comisiei, tendințele sunt similare celor din cazul Comisiei, și anume cetățenii cei mai bine reprezentați sunt: belgienii, italienii, spaniolii și francezi.
Slovak[sk]
Výkonné agentúry, ktoré sídlia v rovnakých hlavných miestach ako Komisia, vykazujú podobné trendy ako Komisia – najviac sú v nich zamestnaní títo občania EÚ: Belgičania, Taliani, Španieli a Francúzi.
Slovenian[sl]
Pri izvajalskih agencijah, ki se nahajajo na istih glavnih lokacijah kot Komisija, so trendi podobni kot pri Komisiji: najbolj zastopani državljani EU so Belgijci, Italijani, Španci in Francozi.
Swedish[sv]
För genomförandeorganen, som är belägna på samma huvudorter som kommissionen, kan en utveckling som liknar den för kommissionen skönjas: De EU-medborgare som är vanligast förekommande är från Belgien, Italien, Spanien och Frankrike.