Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
приветства факта, че местните избори, които се проведоха през март # г., бяха като цяло свободни и справедливи
Czech[cs]
je potěšen skutečností, že místní volby, které proběhly v březnu #, byly obecně svobodné a spravedlivé
Danish[da]
glæder sig over de generelt frie og retfærdige kommunalvalg, som blev afholdt i marts
German[de]
begrüßt den durchweg freien und gerechten Verlauf der Kommunalwahlen im März
Greek[el]
εκφράζει την ικανοποίησή της για τις εν γένει ελεύθερες και δίκαιες δημοτικές εκλογές του Μαρτίου #·
English[en]
welcomes the generally free and fair local elections held in March
Spanish[es]
Acoge con satisfacción las elecciones locales, en general libres y justas, celebradas en marzo de
Estonian[et]
tervitab #. aasta märtsis toimunud üldjoontes vabu ja õiglasi kohalikke valimisi
Finnish[fi]
on tyytyväinen siihen, että maaliskuussa # järjestetyt kunnallisvaalit olivat yleisesti ottaen vapaat ja oikeudenmukaiset
French[fr]
se félicite que les élections locales qui se sont déroulées en mars # aient été généralement libres et justes
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy a #. márciusi helyi választások általában szabad és igazságos körülmények között zajlottak le
Italian[it]
si compiace del carattere generalmente libero ed equo delle elezioni comunali svoltesi nel marzo
Lithuanian[lt]
džiaugiasi, kad # m. kovo mėn. įvykę savivaldybių rinkimai iš esmės buvo laisvi ir teisingi
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka vietējā līmeņa vēlēšanas, kas notika #. gada martā, kopumā bija brīvas un taisnīgas
Maltese[mt]
japprezza li l-elezzjonijiet lokali li saru f’Marzu # inġenerali seħħew b’mod liberu u ġust
Dutch[nl]
Het is verheugend dat de in maart # gehouden lokale verkiezingen over het algemeen vrij en eerlijk zijn verlopen
Polish[pl]
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, że wybory lokalne w marcu # r. były ogólnie mówiąc wolne i sprawiedliwe
Portuguese[pt]
acolhe com agrado o facto de as eleições locais de Março de # terem sido globalmente livres e justas
Romanian[ro]
salută faptul că alegerile locale care au avut loc în martie # au fost în general libere şi corecte
Slovak[sk]
vyjadruje potešenie nad skutočnosťou, že miestne voľby, ktoré sa konali v marci #, boli vo všeobecnosti slobodné a spravodlivé
Slovenian[sl]
izraža zadovoljstvo, da so bile lokalne volitve marca # v splošnem svobodne in poštene
Swedish[sv]
ReK välkomnar att lokalvalen i mars # i stort sett var fria och rättvisa