Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дойдох заради законът им за лекарско подпомогнатото самоубийство.
Czech[cs]
Ale já tam šla kvůli jejich zákonu o asistované sebevraždě.
Greek[el]
Αλλά εγώ πήγα επειδή εκεί είναι νόμιμη η υποβοηθούμενη αυτοκτονία από ιατρούς.
English[en]
But I went because of their physician-assisted suicide law.
Spanish[es]
Pero fui por su ley de suicidio asistido por médicos.
Finnish[fi]
Minua kiinnosti silti laki lääkärin avustamasta itsemurhasta.
French[fr]
Mais j'y suis allée pour sa loi sur le suicide médicalement assisté.
Hebrew[he]
אבל אני נסעתי לשם בגלל חוק ההתאבדות בסיוע רפואי שלהם.
Croatian[hr]
Ali ja sam išla zbog njihovog Zakona o liječnički potpomognutom samoubojstvu.
Hungarian[hu]
De én azért mentem oda, mert ott jogszerű az aktív eutanázia.
Italian[it]
Ma ci sono andata per la loro legge sul suicidio assistito.
Dutch[nl]
Maar ik ging voor hen Arts-begeleide zelfdoding Wet.
Polish[pl]
Ale mnie zwabiła legalna eutanazja.
Portuguese[pt]
Mas fui lá por causa da lei deles de suicídio assistido.
Romanian[ro]
Dar m-am dus pentru ca de drept lor sinucidere asistata-medic.
Russian[ru]
Но я приехала сюда из-за их закона о суициде при содействии врачей.
Turkish[tr]
Ama ben doktor destekli intihar kanunu için gittim.