Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Ordsprogene 15:28 siger Bibelen: „Den retfærdiges hjerte tænker, før det svarer.“
German[de]
In Sprüche 15:28 heißt es diesbezüglich: „Das Herz des Gerechten sinnt nach, um zu antworten.“
Greek[el]
Η Αγία Γραφή, στις Παροιμίες 15:28, δηλώνει: «Η καρδία του δικαίου προμελετά δια να αποκριθή.»
English[en]
The Bible, at Proverbs 15:28, points out: “The heart of the righteous one meditates so as to answer.”
Spanish[es]
La Biblia, en Proverbios 15:28, señala: “El corazón del justo medita para responder.”
Finnish[fi]
Raamattu sanoo Sananlaskujen 15:28:ssa: ”Vanhurskaan sydän miettii, mitä vastata.”
French[fr]
La Bible, dans le livre des Proverbes, chapitre 15, verset 28, déclare : “Le cœur du juste médite pour répondre.”
Italian[it]
In Proverbi 15:28, la Bibbia rileva: “Il cuore del giusto medita come rispondere”.
Japanese[ja]
聖書は箴言 15章28節で,『義者の心は答うべきことを考う』と指摘しています。
Norwegian[nb]
I Ordspråkene 15: 28 sier Bibelen: «Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare.»
Dutch[nl]
„Het hart van de rechtvaardige mediteert om te antwoorden” is de bijbelse raad die we vinden in Spreuken 15:28.
Portuguese[pt]
A Bíblia, em Provérbios 15:28, aponta: “O coração do justo medita a fim de responder.”