Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Енергийната бедност се изразява по-специално в невъзможността да се плащат сметките за електроенергия.
Czech[cs]
Specifickým projevem energetické chudoby je neschopnost úhrady účtů za elektřinu.
Danish[da]
Energifattigdom viser sig specielt ved manglende evne til at betale elregninger.
German[de]
Energiearmut liegt insbesondere dann vor, wenn die Stromrechnung nicht bezahlt werden kann.
Greek[el]
Η ενεργειακή ένδεια εκδηλώνεται ειδικότερα με την αδυναμία εξόφλησης των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος.
English[en]
Energy poverty is expressed specifically in the inability to pay electricity bills.
Spanish[es]
La pobreza energética se manifiesta específicamente como la incapacidad para pagar las facturas de electricidad.
Estonian[et]
Kütteostuvõimetus avaldub konkreetselt suutmatuses tasuda elektriarveid.
Finnish[fi]
Energiaköyhyys ilmenee erityisesti kyvyttömyytenä maksaa sähkölaskuja.
French[fr]
La pauvreté énergétique se manifeste spécifiquement par l’incapacité de payer les factures d’électricité.
Croatian[hr]
Energetsko siromaštvo manifestira se posebno nemogućnošću plaćanja računa za struju.
Hungarian[hu]
Az energiaszegénység konkrétan abban nyilvánul meg, hogy az emberek nem képesek kifizetni az áramszámlát.
Italian[it]
La manifestazione specifica della povertà energetica è l’incapacità di pagare le fatture dell’elettricità.
Lithuanian[lt]
Konkreti energijos nepritekliaus išraiška yra negebėjimas apmokėti elektros energijos tiekimo sąskaitų.
Latvian[lv]
Enerģētiskā nabadzība izpaužas tieši kā nespēja apmaksāt elektroenerģijas rēķinus.
Maltese[mt]
Manifestazzjoni speċifika tal-faqar enerġetiku hija n-nuqqas ta’ kapaċità ta’ ħlas tal-kontijiet tal-elettriku.
Dutch[nl]
Energiearmoede uit zich in het bijzonder in het onvermogen om elektriciteitsrekeningen te betalen.
Polish[pl]
Swoistym objawem ubóstwa energetycznego jest niemożność zapłaty rachunków za energię elektryczną.
Portuguese[pt]
A pobreza energética manifesta-se especificamente na incapacidade de pagamento das faturas da eletricidade.
Romanian[ro]
Sărăcia energetică se manifestă în special prin incapacitatea de a plăti facturile la energie electrică.
Slovak[sk]
Špecifickým prejavom energetickej chudoby je neschopnosť hradiť účty za elektrinu.
Slovenian[sl]
Posebna oblika energetske revščine se kaže v nezmožnosti plačevanja računov za električno energijo.
Swedish[sv]
En särskild form av energifattigdom är oförmågan att betala elräkningar.