Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكي نرى هذه الشريحة جيداً علينا أن نفهم جيداً ما هي الانطوائية.
Bulgarian[bg]
За да видим ясно този предразсъдък трябва да разберем какво е това интровертност.
Bangla[bn]
এখন এই পক্ষপাতকে ঠিকভাবে দেখতে হলে আমাদের বোঝা দরকার অন্তর্মুখিতা কি।
Czech[cs]
Abychom tyto předsudky pochopili, musíme rozumět tomu, co introverze je.
Danish[da]
For at se denne fordom klart må man forstå, hvad indadvendthed er.
German[de]
Um diese Voreingenommenheit zu verstehen, muss man verstehen, was Introversion ist.
Greek[el]
Τώρα, προκειμένου να δείτε ξεκάθαρα τις προκαταλήψεις, πρέπει να κατανοήσετε τι είναι η εσωστρέφεια.
English[en]
Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
Spanish[es]
Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
Persian[fa]
اکنون برای اینکه این تبعیض را به خوبی ببینید شما باید بفهمید که درونگرایی چیست.
Finnish[fi]
Havaitakseen tämän ennakkoluulon täytyy ymmärtää mitä introverttiys on.
Filipino[fil]
Ngayon, para makita natin ang bias nang maigi ating alamin kung ano ba talaga ang introbersiyon.
French[fr]
Maintenant, pour voir clairement le préjugé vous devez comprendre ce qu'est l'introversion.
Galician[gl]
Para ver este prexuízo con claridade, cómpre entender o que é a introversión.
Hebrew[he]
כדי לראות בבירור את הדעה הקדומה צריך להבין מהי המופנמות.
Croatian[hr]
Kako bi ta pristranost bila jasnija nužno je najprije razumjeti što je to sama introvertiranost.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy tisztán lássuk ezt az előítéletet, először azt kell megértenünk, mi az, hogy introvertáltnak lenni.
Indonesian[id]
Sekarang untuk melihat prasangka ini dengan jelas kamu harus mengetahui apa introversi itu.
Italian[it]
Per vedere chiaramente questi pregiudizi dovete capire cosa significa essere introversi.
Japanese[ja]
その偏向がどんなものか把握するには 内向的なのがどういうことか理解する必要があります
Georgian[ka]
ეს პირუთვნელობა ნათლად რომ დაინახოთ, საჭიროა გაიგოთ რა არის ინტროვერსია.
Korean[ko]
이런 편향을 명확하게 보기위해서, 내성적이라는 것이 무엇인지 이해할 필요가 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا ههتا خۆگرتن بهباشی ببینین پێویسته تێبگهیت که گۆشه گیری چییه
Lithuanian[lt]
Kad aiškiai suprastumėte tendenciją, jums reiktų suprasti, kas yra intraversija.
Latvian[lv]
Lai varētu šo aizspriedumu skaidri saredzēt, vispirms vajag saprast, kas tieši ir intraversija.
Mongolian[mn]
Энэ өрөөсгөл ойлголтыг тод харахын тулд интроверт зан чанар гэж юу болохыг ойлгох хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
For å se fordommen tydelig trenger du å forstå hva innadventhet er.
Dutch[nl]
Om die vooringenomenheid duidelijk te zien, moet je begrijpen wat introversie is.
Polish[pl]
By to zauważyć, musimy najpierw zrozumieć, czym jest introwertyzm.
Portuguese[pt]
Para ver bem esta parcialidade precisamos de perceber o que é a introversão.
Romanian[ro]
Pentru a vedea clar această preconcepţie trebuie să înţelegeţi ce e introversiunea.
Russian[ru]
Чтобы ясно увидеть эту предвзятость, нужно понять, что такое интроверсия.
Slovak[sk]
Aby sme tento predsudok pochopili, musíte porozumieť, čo je introvertnosť.
Slovenian[sl]
Da bi ta predsodek jasno videli, je treba razumeti, kaj je introvertiranost.
Albanian[sq]
Që ta shohësh qartë paragjykimin duhet ta kuptosh çfarë do të thotë të jesh introvert.
Serbian[sr]
Da biste jasno uvideli problem, morate razumeti šta je introvertnost.
Swedish[sv]
Nu när vi ser denna fördom tydligt behöver du förstå vad introversion är.
Turkish[tr]
Bu ön yargıyı açık olarak görmek için içe dönüklüğün ne olduğunu anlamalıyız.
Ukrainian[uk]
Тепер, щоб достеменно побачити всю цю несправедливість, потрібно зрозуміти, що таке бути інтровертом.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy cùng tôi xem xét thành kiến này một cách rõ ràng bạn cần phải hiểu sự hướng nội là gì.
Chinese[zh]
现在让我们来清楚地看待这种偏见 我们需要真正了解“内向”到底指什么