Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka hugpong sa 150 ka sagradong mga awit, nga ang kadaghanan niini maoy pinasukad sa personal nga mga kasinatian ni David ug sa ubang mga alagad ni Jehova
Czech[cs]
Sbírka 150 posvátných písní, z nichž mnohé jsou založeny na osobních zkušenostech Davida a dalších Jehovových služebníků
Danish[da]
En samling af 150 hellige sange, hvoraf mange er baseret på de personlige oplevelser som David og andre af Jehovas tjenere har haft
German[de]
Eine Sammlung von 150 geistlichen Liedern, von denen viele auf den persönlichen Erfahrungen Davids und anderer Diener Jehovas beruhen
Greek[el]
Συλλογή αποτελούμενη από 150 ιερούς ύμνους, πολλοί από τους οποίους βασίζονται στις προσωπικές εμπειρίες του Δαβίδ και άλλων υπηρετών του Ιεχωβά
English[en]
A compilation of 150 sacred songs, many of which are based on the personal experiences of David and other servants of Jehovah
Spanish[es]
Compilación de 150 cánticos sagrados, muchos de los cuales se basan en las experiencias personales de David y otros siervos de Jehová
Finnish[fi]
150 pyhän laulun kokoelma; monet niistä perustuvat Daavidin ja muiden Jehovan palvelijoiden omiin kokemuksiin
French[fr]
Compilation de 150 chants sacrés, dont beaucoup s’inspirent de ce que vécurent David et d’autres serviteurs de Jéhovah.
Hungarian[hu]
150 szent ének gyűjteménye, ezek közül sok arra épül, amit Dávid és Jehova más szolgái átéltek
Indonesian[id]
Kumpulan 150 nyanyian suci, banyak di antaranya didasarkan atas pengalaman pribadi Daud dan hamba-hamba Yehuwa yang lain
Iloko[ilo]
Pakagupgopan ti 150 a sagrado a kanta, nga adu kadagita ket naibatay kadagiti personal a kapadasan ni David ken ti dadduma pay nga adipen ni Jehova
Italian[it]
Raccolta di 150 canti sacri, molti dei quali si basano sulle esperienze personali di Davide e di altri servitori di Geova
Japanese[ja]
150の神聖な歌を編集したもの。 その多くはダビデや他のエホバの僕たちの個人的な経験に基づいたもの
Georgian[ka]
150 საღვთო საგალობლის კრებული, რომელთაგან ბევრი დავითისა და იეჰოვას სხვა მსახურების ცხოვრებაში მომხდარი მოვლენების საფუძველზე დაიწერა.
Korean[ko]
150편의 거룩한 노래 모음. 그중 많은 수는 다윗과 그 외의 여호와의 종들의 체험에 근거한 것이다
Malagasy[mg]
Hira masina 150; mifototra amin’ny zavatra niainan’i Davida sy ny mpanompon’i Jehovah hafa ny ankamaroany
Norwegian[nb]
En samling av 150 hellige sanger, mange basert på de personlige opplevelsene til David og andre tjenere for Jehova
Dutch[nl]
Een verzameling van 150 heilige liederen, waarvan vele gebaseerd zijn op de persoonlijke ervaringen van David en andere dienstknechten van Jehovah
Polish[pl]
Zbiór 150 pieśni religijnych, z których wiele opowiada o osobistych przeżyciach Dawida i innych sług Jehowy
Portuguese[pt]
Compilação de 150 cânticos sagrados, muitos deles baseados nas experiências pessoais de Davi e de outros servos de Jeová.
Romanian[ro]
O culegere de 150 de cântări sacre, multe dintre ele bazându-se pe experienţa personală a lui David și a altor slujitori ai lui Iehova
Russian[ru]
Сборник, состоящий из 150 священных песен, многие из которых основаны на событиях из жизни Давида и других служителей Иеговы
Swedish[sv]
En samling om 150 heliga sånger; många bygger på sådant som David och andra tjänare åt Jehova personligen var med om
Tagalog[tl]
Isang koleksiyon ng 150 sagradong awit, na ang marami ay batay sa personal na mga karanasan ni David at ng iba pang mga lingkod ni Jehova
Ukrainian[uk]
Збірка 150 священних пісень, багато з яких розповідають про події з життя Давида й інших служителів Єгови
Chinese[zh]
这卷书收录了150篇赞美上帝的诗歌,其中许多是大卫和耶和华的其他仆人根据个人经历撰写的