Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان من المفهوم عموماًَ أن هذا الموضوع يشمل المياه الجوفية والنفط والغاز الطبيعي، بينما فضَّل البعض، من جهة، أن يشمل الموضوع أيضاً موارد أخرى كالطيور والحيوانات المهاجرة، وفضَّل البعض الآخر، من جهة ثانية، أن يقتصر الموضوع على المياه الجوفية فحسب
English[en]
It was generally understood that this topic included groundwaters, oil and natural gas, while some preferred to include also such resources as migratory birds and animals on one hand and some others preferred to limit it to deal solely with groundwaters on the other
Spanish[es]
En general quedó entendido, que este tema comprendía las aguas subterráneas, el petróleo y el gas natural, aunque se expresaran preferencias por incluir recursos tales como las aves migratorias y los animales, mientras que otros se inclinaban por limitarlo exclusivamente a las aguas subterráneas
French[fr]
De l'avis général, ce sujet recouvrait les eaux souterraines, le pétrole et le gaz naturel, mais il y avait aussi, d'une part, quelques membres qui voulaient y faire entrer aussi des ressources telles que les oiseaux et autres animaux migratoires et, d'autre part, des membres qui souhaitaient au contraire le limiter aux seules eaux souterraines
Russian[ru]
Было достигнуто общее согласие о том, что эта тема охватывает грунтовые воды, нефть и природный газ, хотя некоторые высказались также за включение в нее таких ресурсов, как мигрирующие птицы и животные, а другие выступили за ограничение охвата темы исключительно грунтовыми водами
Chinese[zh]
大家一般认为,这一专题包括地下水、石油和天然气,有人希望将候鸟和洄游动物也列入这类资源,而有人则希望限制其范围,仅涉及地下水。