Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتلهّف للتغلّب على نصفه الأقوى ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нетърпелив да победи по-добрата си половина, а?
Czech[cs]
Chce porazit svou lepší polovičku?
Greek[el]
Πρόθυμος να νικήσει το άλλο του μισό, έτσι;
English[en]
Eager to defeat his better half, is he?
Spanish[es]
Está ansioso por acabar con su otra mitad.
Finnish[fi]
Hän haluaa tuhota paremman puoliskonsa.
Hebrew[he]
להוט להביס החצי השני שלו, הוא?
Croatian[hr]
Navalio uništiti svoju bolju polovinu?
Italian[it]
Non vede l'ora uccidere la dolce metà?
Dutch[nl]
Hij wil graag zijn betere helft verslaan, of niet?
Polish[pl]
Chce pokonać swoją lepszą połowę?
Portuguese[pt]
Ansioso para derrotar sua outra metade, não está?
Romanian[ro]
Dornic să-şi învingă jumătatea lui mai bună, nu-i aşa?
Russian[ru]
Жаждет уничтожить свою лучшую часть, да?
Slovenian[sl]
Si močno želi premagati svojo boljšo polovico?
Serbian[sr]
Navalio da uništi svoju bolju polovinu?
Turkish[tr]
Daha güçlü yarısını yenmeye çok hevesli, değil mi?