Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضعتها بكتابة صغيرة حتى لا تتعبوا أنفسكم بقراءتها.
Bulgarian[bg]
Написал съм ги с дребен шрифт, и няма да ги четете.
German[de]
Klein gedruckt, damit ihr nicht versucht, es zu lesen.
Greek[el]
Τις έβαλα με μικρά γράμματα για να μη κάνετε τον κόπο να τις διαβάσετε.
English[en]
I put them in small print so you wouldn't bother reading it.
Spanish[es]
Las puse en letra chica para que no se molesten en leerlas.
French[fr]
Je les ai mises en minuscules pour que vous ne vous embêtiez pas à les lire.
Hebrew[he]
כתבתי אותן בכתב קטן כדי שלא תטרחו לקרוא את זה.
Croatian[hr]
Ispisao sam ih malim slovima kako se ne biste zamarali čitanjem.
Indonesian[id]
Saya sengaja menggunakan ukuran yang kecil supaya Anda tidak perlu membacanya.
Italian[it]
Le ho scritte in piccolo così non vi disturbate a leggerle.
Japanese[ja]
これは子どもたちの疑問です 小さな字で書いてあるので 読もうとしなくて結構です 肝心なのは 子どもたちが考えた疑問のうちの5つは
Korean[ko]
제가 여러분들이 쉽게 보실 수 있도록 프린트해왔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوە هەندێ پرسیار دێنە ئاراوە لە چاپێکی بچوکدا کەواتە خۆت بە خوێندنەوەیوە هیلاک ناکەیت مەبەست ئەوەیە پێنج لە پرسیارەکان منداڵان دەریان خستووە
Dutch[nl]
Ik zet ze in kleine lettertjes, zodat je ze niet gaat lezen.
Polish[pl]
Napisałem je małą czcionką żebyście nie musieli ich czytać.
Portuguese[pt]
Pu-las em letras pequenas para não se darem ao trabalho de ler.
Romanian[ro]
Le-am tipărit cu caractere mici ca să nu vă deranjaţi cu cititiul.
Russian[ru]
Я специально сделал шрифт мелким, вам не надо их читать.
Slovak[sk]
Náročky som ich zmenšil, aby ste sa nemuseli obťažovať ich čítaním.
Thai[th]
นี่คือคําถามบางส่วน ผมพิมพ์ด้วยอักษรตัวเล็ก คุณจะได้ไม่ต้องไปสนใจอ่าน จุดประสังค์คือ คําถามห้าข้อที่เด็กๆคิดขึ้นนั้น
Turkish[tr]
Özellikle küçük puntoyla yazdım ki okumakla uğraşmayın.
Ukrainian[uk]
Я зробив їх маленьким шрифтом, тому Вам не потрібно їх читати.
Vietnamese[vi]
Tôi viết nhỏ lại, như vậy quý vị sẽ không mất công mà đọc nó.
Chinese[zh]
我把他们的字体缩小了 所以你们不用费神去读。