Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η ΤΑΜΠΕΛΑ που υπήρχε στο χώρο κατασκευής στο Ντανγούντυ, που είναι προάστιο της Ατλάντας στη Γεωργία, έγραφε την ημερομηνία κατασκευής της Αίθουσας Βασιλείας: «23 και 24.»
English[en]
THE sign on the jobsite in the Atlanta, Georgia, suburb of Dunwoody announced the Kingdom Hall construction date: “23 and 24.”
Spanish[es]
EL LETRERO que había en cierto solar de Dunwoody, suburbio de la ciudad de Atlanta, Georgia (E.U.A.), anunciaba que la fecha de construcción del Salón del Reino era la siguiente: “23 y 24.”
Finnish[fi]
ATLANTASSA Georgiassa Yhdysvalloissa Dunwoodyn esikaupunkialueella olevalla työmaalla oli taulu, jossa ilmoitettiin valtakunnansalin rakentamisajankohta: ”23. ja 24.”
French[fr]
SUR le chantier de Dunwoody, dans la banlieue d’Atlanta (aux États-Unis), un panonceau annonçait la construction d’une Salle du Royaume pour les “23 et 24”.
Italian[it]
IL CARTELLO collocato sul posto a Dunwoody, un sobborgo di Atlanta, in Georgia (U.S.A.), annunciava la data di costruzione della Sala del Regno: “23 e 24”.
Japanese[ja]
米国ジョージア州アトランタ市の郊外にあるダンウッディーのその工事現場には,王国会館の建設工事期日: 「23,24日」と記したサインが掲げられていました。
Korean[ko]
‘조오지아’ 주 ‘애틀랜타’에 있는 ‘던우디’ 교외의 현장 표시판에 왕국회관 건축 날짜가 “23일과 24일”이라고 광고되어 있었다.
Norwegian[nb]
PLAKATEN på byggeplassen i Dunwoody, en forstad til Atlanta i Georgia, bekjentgjorde tidspunktet for oppførelsen av Rikets sal: «23. og 24.»
Dutch[nl]
HET bord op het bouwterrein in Dunwoody, een voorstad van Atlanta in de Amerikaanse staat Georgia, kondigde de bouwdatum voor de Koninkrijkszaal aan: „23 en 24.”
Polish[pl]
NA PLACU budowy w Dunwoody, przedmieściu Atlanty (stan Georgia), gdzie miała stanąć Sala Królestwa, umieszczono tablicę informacyjną z terminem: „23 i 24”.
Portuguese[pt]
A PLACA no local da obra, no subúrbio de Dunwoody, em Atlanta, Geórgia, EUA, anunciava a data da construção do Salão do Reino: “23 e 24.”
Swedish[sv]
PÅ SKYLTEN vid arbetsplatsen i Dunwoody, en förort till Atlanta i Georgia i USA, angavs följande datum för byggandet av Rikets sal: ”23 och 24”.
Chinese[zh]
在美国乔治亚州亚特兰大近郊邓胡迪的地盘上有一个牌子以大字宣布王国聚会所的建筑日期:“23、24日。”