Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص مـا في هذه المدينة الصغيرة القذرة سيموت
Danish[da]
Nogen i denne lille lorteby skal dø.
German[de]
In diesem kleinen Scheißkaff wird jetzt jemand sterben.
English[en]
Shh. Somebody in this wee shithole of a town is going to die.
Spanish[es]
Alguien va a morir en este pueblucho.
Estonian[et]
Selles pärapeldikus saab mõni mats surma.
Finnish[fi]
Joku tässä paskakylässä kuolee.
French[fr]
Quelqu'un dans ce bled de merde va mourir.
Hebrew[he]
מישהו בעיירה הדפוקה הזאת עומד למות.
Croatian[hr]
Nekoga u ovoj maloj kenjari od selendre ceka smrt.
Hungarian[hu]
Valaki megdöglik ebben a lekoszlott porfészekben.
Italian[it]
Qualcuno in questo cesso di paese sta per morire.
Latvian[lv]
Kāds šajā sūda pilsētelē mirs.
Norwegian[nb]
Noen i dette lille hølet av en by kommer til å dø
Dutch[nl]
Iemand in dit strontgat van een stad zal sterven.
Polish[pl]
Ktoś w tym zasranym mieście zginie.
Portuguese[pt]
Alguém nesta terrinha de merda vai morrer.
Romanian[ro]
Cineva din oraşul ăsta infect o să moară.
Russian[ru]
Кое-кто в этом задрипанном городишке умрет.
Slovenian[sl]
Nekdo v tej usrani luknji bo umrl.
Swedish[sv]
Nån i den här lilla skithålan till stad kommer att dö.