Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يحتاج لرهينه ليسرق حزام البطوله.
Bulgarian[bg]
Той се нуждаел от пионка да открадне шампионския пояс.
Czech[cs]
Potřeboval pěšce ukrást šampionátu pásu.
Greek[el]
Χρειαζόταν ένα πιόνι για να κλέψει την ζώνη.
English[en]
He needed a pawn to steal the championship belt.
Spanish[es]
Necesitaba un peón para robar el Cinturón de Campeón.
French[fr]
Il lui fallait quelqu'un pour voler la ceinture de champion.
Hebrew[he]
הוא היה זקוק למשכן כדי לגנוב את חגורת האליפות.
Croatian[hr]
Trebao mu je pion da bi ukrao šampionski pojas.
Indonesian[id]
Dia butuh boneka untuk mencuri sabuk kejuaraan.
Portuguese[pt]
Precisava de um peão para roubar o cinturão.
Romanian[ro]
Avea nevoie de un pion pentru a fura centura de campion.
Slovak[sk]
Potreboval pešiaka, ktorý by ukradol opasok šampionátu.
Slovenian[sl]
Potreboval je nekoga za krajo šampionskega pasu.
Serbian[sr]
Trebao mu je pion da bi ukrao šampionski pojas.
Turkish[tr]
Şampiyonluk kemerini çalabilmek için bir piyona ihtiyacı vardı.