Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek wonder hoeveel hulle gemaai het.
Arabic[ar]
أتساءل كم جنت عليهم.
Belarusian[be]
Цікава, колькі яны сабралі.
Bulgarian[bg]
Чудя се колко много те са жънали.
Catalan[ca]
Em pregunto quant han aconseguit.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, kolik mají největší užitek.
Welsh[cy]
Tybed faint y maent wedi elwa.
Danish[da]
Gad vide hvor meget de har høstet.
German[de]
Ich frage mich, wie viel sie geerntet.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι πόσο έχουν αποκομίσει.
English[en]
I wonder how much they have reaped.
Spanish[es]
Me pregunto cuánto han cosechado.
Estonian[et]
Ma ei tea, kui palju nad on lõiganud.
French[fr]
Je me demande combien ils ont récolté.
Irish[ga]
N'fheadar cé mhéad acu reaped.
Galician[gl]
Eu me pregunto o que eles ceifou.
Croatian[hr]
Pitam se koliko su požnjeli.
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagyok, mennyit is arattak.
Indonesian[id]
Aku bertanya- tanya berapa banyak mereka telah menuai.
Icelandic[is]
Ég velti því hversu mikið þeir hafa uppskorið.
Italian[it]
Mi chiedo quanto hanno raccolto.
Korean[ko]
나는 그들이 reaped 얼마나 궁금해.
Lithuanian[lt]
Įdomu, kiek jie turi pajusti.
Latvian[lv]
Nez, cik daudz viņi ir priekšrocības.
Macedonian[mk]
Се прашувам колку тие се собра.
Maltese[mt]
I wonder kemm huma għandhom jinħasdu.
Norwegian[nb]
Jeg lurer på hvor mye de har høstet.
Dutch[nl]
Ik vraag me af hoeveel ze hebben geoogst.
Polish[pl]
Zastanawiam się, jak wiele mają odnieść.
Portuguese[pt]
Eu me pergunto o quanto eles ceifaram.
Romanian[ro]
Mă întreb cât de mult le- au secerat.
Russian[ru]
Интересно, сколько они собрали.
Slovak[sk]
Zaujímalo by ma, koľko majú najväčší úžitok.
Slovenian[sl]
Zanima me, koliko so jih poželi.
Albanian[sq]
Pyes veten se sa shumë ata kanë shkatërruar.
Serbian[sr]
Питам се колико су пожњевена.
Swedish[sv]
Jag undrar hur mycket de har skördat.
Swahili[sw]
Nashangaa ni kwa kiasi gani na akapata.
Thai[th]
ฉันสงสัยว่าพวกเขาได้เก็บเกี่ยว
Turkish[tr]
Ben onlar hasat ne kadar merak ediyorum.
Ukrainian[uk]
Цікаво, скільки вони зібрали.
Vietnamese[vi]
Tôi tự hỏi họ đã gặt hái được bao nhiêu.