Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
mislite da ste ti biti u stanju dostaviti moždanog udara smrti?
Czech[cs]
Myslíš, že mu dokážeš udeřit smrtelnou ránu?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι θα καταφέρεις να τον σκοτώσεις;
English[en]
You think you're gonna be able to deliver the death stroke?
Spanish[es]
¿Crees que podrás darle el golpe definitivo, el último golpe mortal?
Finnish[fi]
Luuletko pystyväsi antamaan kuoliniskun?
Hebrew[he]
אתה חושב שתהיה מסוגל להנחית עליו מכת מוות?
Hungarian[hu]
Úgy gondolod, képes leszel megölni őt?
Italian[it]
Pensi di riuscire a vibrare il colpo mortale?
Norwegian[nb]
Kan du gi det drepende hogget?
Dutch[nl]
Denk je echt dat je hem kunt vermoorden?
Polish[pl]
Sądzisz, że będziesz w stanie zadać śmiertelny cios?
Portuguese[pt]
Você acha que será capaz de matá-lo?
Romanian[ro]
cred că va fi capabil să livreze moarte accident vascular cerebral?
Russian[ru]
думаешь, ты сможешь убить его одним взмахом?
Slovenian[sl]
Misliš, da ga boš lahko zabodel do smrti?
Swedish[sv]
Kan du döda honom?
Turkish[tr]
Öldürücü darbeyi indirebileceğini mi sanıyorsun?