Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, наистина ми имаш зъб.
German[de]
Mann, bist du vielleicht nachtragend.
Greek[el]
Είστε πολύ μνησίκακοι.
English[en]
Boy, you really carry a grudge.
Spanish[es]
De verdad me guardas rencor.
Estonian[et]
Oh sa poiss, nüüd maksad siis mulle kätte?
Hebrew[he]
בחיי, את ממש נוטרת טינה.
Dutch[nl]
Jongen, jij draagt veel wrok met je mee.
Polish[pl]
Ale jesteś pamiętliwa.
Portuguese[pt]
Isso é que é guardar rancor.
Serbian[sr]
Čoveče, stvarno si neraspoložena.